Gema Sirvent y Luisa Ortigosa: Bolonia 2017

En la Bologna Children’s Book Fair tuve el placer de recorrer la península ibérica a través de dos editoriales, de Almería a Coruña: Gema Sirvent y Luisa Ortigosa nos presentan las novedades que llevaron a la Feria.

ENTREVISTA A GEMA SIRVENT Y LUISA ORTIGOSA

Gema Sirvent es la directora editorial de Libre Albedrío. Ela es la encargada de la valoración y adquisición de contenidos y también la responsable de marketing, medios sociales y difusión de la editorial.

Gema presenta su editorial  como:

Somos pura imaginación, somos personajes de una historia que nos hemos colado en el mundo editorial. Creamos universos inventados con miles de puertas por las que colarse. Habitamos en escenarios coloridos, donde los animales hablan y los objetos esconden relatos; donde los niños crean y no existen límites para la fantasía. Nuestra tarea es llevar los mundos de nuestros autores a vuestra casa para que como viajeros exploréis sus recovecos y dejéis vuestra huella en nuestras historias. Queremos que sean viajes placenteros, divertidos, intrépidos, creativos y sobre todo originales. 

Además de editora, Gema, conduce un programa de radio en la población almeriense de Huércal en la emisora Candil RadioEl laberinto imaginario.

Entre sus novedades destacamos: El meu germà petit invisible de Ana Pez.

Amagat sota una caixa de cartró, un nen camina per la ciutat, convençut que té el do de la invisibilitat. Però, no tan sols és invisible, sinó que, a més, és capaç de veure coses que són invisibles per als altres… Tu també les pots veure! Posa’t les ulleres màgiques i descobreix el fantàstic món imaginari d’aquest petit heroi. 

A Luísa Ortigosa ya la conocía pues publiqué con su editorial Bululú el año pasado el cuento ¡Ya vooooy!, Xa voooou!.

Luísa és la fundadora de la editorial gallega ubicada en Coruña, ella se encaraga de valorar y seleccionar los originales que reciben. Además regenta la Librería Cascanueces en la calle Cordonería, 10 de la ciudad coruñesa junto a Pablo Zaera, cofundador de la editorial y distribuidor en colegios de Galicia.

Entre sus novedades editoriales destacamos: Damned Writers. 23 autores de cultode Ángel A. Svoboda.

Un homenaje a una pequeña constelación de autores admirables… Sobre esa apariencia despunta el brillo de una intención provocadora, la de que el lector ahonde y profundice en el conocimiento –y enamoramiento-, de estos oscuros
ángeles lúcidos y sus obras de molde único…”

 

Una y otra nos hablan en la entrevista de otros  proyectos editoriales así que si quieres conocerlas un poquito más, solo tienes que cliquear el enlace!

 ENTREVISTA A GEMA SIRVENT Y LUISA ORTIGOSA

Anna Manso: Bolonia 2017

Com bé sabeu la Bologna Children’s Book Fair 2017 va ser el lloc de trobada de la Literatura infantil i juvenil catalana donat que va ser convidad d’honor. Una altra de les cares conegudes amb qui em vaig retrobar va ser l’Anna Manso.

A l’Anna la conec des de que va participar en una activitat del club de lectura infantil de la biblioteca. Ens coneixiem  manera virtual: haviem intercanviat correus i ens seguim per xarxes socials. Una cosa que fa que quan et desvirtualitzes sembla que et coneixes de tota la vida! Coses de les noves tecnologies!!

ESCOLTA L’ENTREVISTA 

Ens vam retrobar a l’stand de Catalunya de la Fira (com era d’esperar) i allà mateix vam parlar de les seves darreres novetats editorials:

Allò de l’avi publicat per Cruïlla, amb el que va guanyar el Premi Gran Angular 2016 i la seva novetat per a aquest Sant Jordi: I si fos un ocell? amb il·lustracions de Susanna Campillo publicat per La meva Arcàdia.

Allò de l’avi està narrat en primera persona pel Salva que tracta el tema de la corrupció des del punt de vista d’un adolescent que es troba amb un cas molt proper, el del seu avi.

La meva vida s’ha convertit en un embolic de dimensions còsmiques. Ja no tinc ni idea de qui sóc. Només sé que pertanyo a l’espècie humana, em dic Salva, tinc setze anys, i sóc al sofà de casa, concentrat. Vull fer memòria i tirar uns mesos enrere, quan encara era feliç. Abans que passés allò de l’avi i ser feliç resultés impossible.

L’altra novetat que ens va presentar és el llibre , I si fos un ocell? La història d’un nen que vol ajudar a la seva mare. L’Arnau sap que té por de les altures i s’empesca un pla per ajudar-la a superar-ho. Per dur-lo a terme necessita la complicitat de la família. Però tant la seva germana, la Càrol, com el pare tenen els seus propis problemes per resoldre. L’Arnau no deixa de fer volar la imaginació per buscar solucions, i fa del taller d’invents del Paco el seu centre d’operacions.

Una història molt personal que parteix d’una experiència pròpia, en la que els fills són qui ajuda als pares i no a l’inrevés.

A banda de parlar dels llibres l’Anna ens explica com gaudeix interactuant amb els lectors a través del seu blog on els anima a participar. Una experiència que viu amb molta il·lusió!

L’entrevista finalitza amb un petit avançament del seu nou projecte que va quedar tallada (coses del directe). Així que, Anna. Et convidarem a venir de nou per presentar-la quan estigui publicada… Estarem alèrta!!

Si vols escoltar l’entrevista només has de clicar l’enllaç!

ESCOLTA L’ENTREVISTA 

 

Xavi Ramiro: Bolonia 2017

L’stand de Catalunya de la Bologna Children’s Book Fair va ser un punt de trobada de nombroses cares conegudes, entre elles l’il·lustrador Xavi Ramiro.

El Xavi ha estat nomenat recentment com a President de l’APIC (Associació Professional d’Il·lustrador de Catalunya) creada als anys vuitanta que compta amb gairebé sis-cents socis, en

ESCOLTA L’ENTREVISTA

Em va fer especial il·lusió entrevistar-lo de nou per l’amistat que ens uneix i també i sobretot, per saber quines són les seves primeres impressions en aquest recent estrenat nou càrrec (crec que he estat la primera en entrevistar-lo ;).

Ens va explicar com ha estat el seu camí dins de l’Associació fins arribar a ser nomenat President per unanimitat en assemblea.

Entre d’altres coses li vaig preguntar quines eren les seves sensacions i quin seria el seu somni, el seu desitg a acomplir al capdadant de l’APIC i la seva resposta va ser:

Aconseguir millorar les condicions de feina dels il·lustradors.

Un camí en el que s’està treballant des de fa temps i en que quedar molt recorregut a fer…

També ens va parlar d’un nou projecte entre rialles en el que treballem plegats i del que encara no es pot avançar gaire però de la que ens va dir alguna coseta a l’entrevista. Si voleu saber de què es tracta només heu de clicar l’enllaç!

Ens viem, per aquí, per allà i per on sigui!

 

Rocío Bonilla: Bolonia 2017

Passejant, passejant per la Bologna Children’s Book (micro en mà), em vaig trobar a la Rocio Bonilla. Una amiga amb qui hem compartit grans moments. Ens vam conèixer a la Fira vilanovina Conte va! Va de contes i ens hem anat retrobant en diversos moments… literaris.

La Rocio em va fer un gran regal que no vaig resistir-me a enregistrar en una entrevista, quan em va presentar “en primicia” el seu nou projecte amb Bromera. Una editorial amb la que ha crescut com a il·lustradora de meravellosos llibres.

Cara de pardal va ser el primer que va publicar amb ells com a projecte personal i després li han seguit joies com ara: La muntanya de llibres més alta del món, De quin color és un petó, Els fantasmes no toquen a la porta o Max i els superherois.

A l’entrevista la Rocio ens presenta el que serà el seu nou projecte personal (en publica només un cada any) i el vaig poder gaudir de primera mà en la seva versió anglesa Let’s play? amb text d’Ian Brenman que es publicarà en català a Bromera

Un àlbum il·lustrat que ens mostra el dualisme entre les màquines de jugar i la màgia desbordant del joc imaginatiu… Un conte que estic convençuda us enamorarà tant o més com la resta de llibres de la Rocio.  L’esperem en candeletes!!

Si teniu ganes d’escoltar l’entrevista, només heu de clicar sobre l’enllaç!

ENTREVISTA ROCIO BONILLA

Juguem??

Jordi Sierra i Fabra: Bolonia 2017

La Bologna Children’s Book Fair de 2017, ha estat la fira de la literatura infantil catalana per excel·lència donat que era la convidada d’honor.

Un dels stands més visitats, m’atreviria a dir que va ser el de Catalunya que es va convertir en un anar i venir, com si d’un formiguer a ple rendiment es tractés, de tots aquells que fan possible que la literatura infantil i juvenil segueixi tan viva i a tant alt nivell: editors, escriptors, il·lustradors, bibliotecaris, llibreters… i una reportera! 😉

ENTREVISTA A JORDI SIERRA I FABRA

En una de les meves passejades amb el micròfon de Canal Blau FM per l’stand em vaig creuar amb la mirada d’un dels escriptors que admiro per la llarga trajectoria que el precedeix: en Jordi Sierra i Fabra.
Em vaig acostar per dir-li si em concedia una entrevista i em va arrencar una rialla (com podeu veure a la imatge) quan em va respondre que després de veure’m amunt i avall fent entrevistes:

—Em pensava que no m’ho demanaries mai!

En Jordi Sierra i Fabra, es un escriptor molt agradable en la conversa i molt proper i divertit que ens regala històries des de fa quaranta cinc anys (tot just ho celebra enguany). Durant l’entrevista em va explicar un munt d’anècdotes de la seva vida, com ara que va començar a llegir de molt petit, i tot i que els inicis van ser complicats perquè no tenia llibres a casa i el seu primer TBO li va durar mesos, als vuit anys es llegia un llibre al dia!

Que a casa seva eren pobres i recollia diaris per vendre’ls al drapaire i comprava llibres de segona mà i com que els que li agradaven Jules Verne i companyia, eren molt cars (valien 3 pessetes) ell havia de llegir llibres molt dolents perquè no li arribava amb els centimets que aconseguia amb les vendes de paper.

Em va explicar que  de petit era tartamut i va pensar que el seu futur seria complicat però amb vuit anys va tenir un accident molt greu en travessar un vidre i com que només li havia quedat la mà dreta lliure va començar a dibuixar i a escriure un conte i va descobrir la màgia de l’escriptura i va decidir que es dedicaria a fer, el que millor sabia fer: escriure!

A la seva Fundació podreu veure mostres del que dibuixava i escrivia de petit…

A l’entrevista ens explica com va començar escrivint música i com va passar d’aquest gènere a la literatura infantil i juvenil.

—No escric per a escoles, faig llibres amb protagonistes joves que és diferent…

La seva bibliografia actualment suma (i els té molt controlats) 469 publicacions, tot i que té un centenar encara guardats al calaix i una trentena de llengües. Diu que ell no fa bestsellers, fa longsellers, perquè ha publicat llibres que es llegeixen i s’han mantingut en una bona posició durant més de vint anys! Una interessantíssima entrevista que no us podeu perdre!!

clicla l’enllaç i escolta l’ENTREVISTA A JORDI SIERRA I FABRA

La seva darrera novel·la Les paraules ferides és per a ell la millor novel·la que ha escrit mai i jo a l’entrevista me la vaig posar com a deures…

Això és el que diu la web de l’editorial Ara Llibres:

El jove Li Huan és un dels nous guardes del camp de presoners. Un recinte esfereïdor on els reclusos, presos polítics contraris al Govern, no poden parlar entre ells, ni tampoc amb els vigilants. En Li Huan no serà un guarda qualsevol, serà el nou censor i haurà de llegir les cartes dels presoners i decidir quines paraules i frases cal prohibir.
Però, no totes les paraules són iguals. Així com l’aigua erosiona la roca, les cartes a la seva estimada d’un dels presoners més veterans fan trontollar les creences més arrelades del jove censor. S’hi parla de poesia, d’amor, de llibertat… N’hi haurà prou d’encertar les paraules per ajudar-lo a obrir els ulls? 

I al final de l’entrevista hi ha una miniexclusiva que, qui sap, si algun dia us podré desvetllar… Si abans l’admirava com a escriptor, ara encara més, ja que em va encantar com a persona!

Bibliografia Jordi Sierra i Fabra

Tot un honor Senyor Sierra i Fabra!!

Entrevista a Mercè Canals

img_0095La Canals va néixer a Badalona i es va graduar a l’Escola d’Arts Aplicades Pau Gargallo a l’especialitat d’il·lustració s’ha centrat la seva tasca en la il·lustració infantil i també en llibre de text. També fa de professora  a l’Escola Eina de Barcelona. La seva curiositat per la il·lustració l’ha portat a experimentar en diferents camps de la il·lustració de premsa, packaging i decorats de teatre i en diferents tècniques com la serigrafía i el linóleo.

Viure amb la Hilda és la darrera novetat editorial de Bel Olid i Mercè Canals publicat pel Grup62 (Destino en castellà i Estrella Polar en català). Un àlbum amb el que les autores han guanyat el Premi Apel·les Mestres de Literatura Infantil il·lustrada.

Un text senzill amb una protagonista trapella, la Hilda. Un projecte que neix de l’amistat de les autores que es van presentar al premi amb aquest conte i el van guanyar.

La Hilda té un gat negre com a mascota i com que està una mica cansada decideix buscar una nova mascota… que li provocaran uns quants “inconvenients”… Un conte divertit amb el que els més menuts passaran una bona estona.

La Mercè ens va explicar un munt de coses!! Quines són les seves manies a l’hora de treballar al seu estudi compartit, els viatges que farà en breu a fires com la Bologna Children’s Book Fair  o Conte va! Va de contes on participarà en dues exposicions col·lectives. Fins i tot ens va dir alguna de ben secreta…

Si voleu escoltar l’entrevista només heu de clicar l’enllaç:

ESCOLTA L’ENTREVISTA A LA MERCÈ CANALS

Entrevista a Romina Martí O’Toole

fullsizerenderFa uns dies la il·lustradora Romina Martí O’Toole va visitar el programa que dirigeixo a Canal Blau FM, Més content que un gínjol.

ENTREVISTA ROMINA MARTÍ

Amb la Romina ens uneix a part de l’amistat, un premi que vam compartir. El darrer Mercè Llimona de l’any 2011 cadascuna en la seva especialitat amb el conte Xamae i un projecte en comú ¡Ya vooooy! (Xa voooou! en gallec) que vam publicar abans de l’estiu amb l’editorial Bululú.

La Romina Martí és una il·lustradora que viu i treballa a Barcelona donant vida als seus gargots per a totes les edats. Es va formar a l’Escola Massana de Barcelona en Il·lustració i Gràfica publicitària. A partir de 2010 compagina la seva feina com a dissenyadora gràfica freelance amb la il·lustració.
Aquest mateix any, guanya el primer premi del 9è concurs Raima d’Il·lustració i Disseny. El 2011 com ja us he comentat guanya el Premi Mercè Llimona en modalitat d’Il·lustració i, arran d’això, publica el seu. Des de llavors, ha il·lustrat llibres, CDs, vinils, calendaris, postals, programes, etc.
Des de 2015 també és co-fundadora de l’estudi de disseny i il·lustració MUSTA
Recentment ha publicat un nou llibre, aquesta vegada amb Cruïlla:
El llibre de les preguntes amb text de Flavia Company i il.lustracions de la Romina Martí. Un llibre que ens planteja un munt de preguntes del món que ens envolta, de preguntes que no ens hem fet mai…
Què creus que és millor, l’aigua o el foc? Un desert o el fons del mar? Unes escales o un trampolí? Escales per pujar o escales per baixar? La llum o l’ombra? O una taula o una cadira? Què és millor, un diamant o un entrepà? Un riu o una psicina? Una bruixa o una brúixola?
La Romina ens va parlar d’aquest projecte i de moltes altres coses… A més ens va avançar les seves properes novetats. Si les vols descobrir entra a l’enllaç i escolta l’entrevista tot just després de les novetats de la setmana!

Aigua

Aigua_Anna_Aparicio

Anna Aparicio és una il·lustradora que encara no és gaire coneguda però de la que estic segura se’n parlarà, i molt! Aquest és el tercer conte que conec d’ella i el primer en el que s’estrena com a autora de text i il·lustracions.

Aigua l’ha publicat Babulinka Books i ens explica la història d’una comunitat de veïns que viuen en un petit poble al cor d’una vall…

Allà tothom anava a la seva, sense preocupar-se gaire dels assumptes dels altres.
Sempre havia estat així. Sempre… Fins que va passar allò.
Un dia va començar a ploure. Va durar dies. Setmanes. Mesos…

I tot i que al principi tothom seguia a la seva, fins que un dia la llebre va convocar una assemblea per esbrinar d’on venia tanta aigua.

Un conte que ens parla dels valors humans a través d’uns personatges amb forma d’animal però molt humanitzats. Un conte que treballa la solidaritat i l’amistat amb unes il·lustracions que donen tot el sentit al que anomenem “àlbum il·lustrat”

Al final del conte incorpora unes activitats realitzades amb la col·laboració de l’Associació ELNA, seguint tècniques d’educació emocional.

Vols veure l’interior del conte?

Aparició Català, Anna. Aigua. Sitges: Babulinka Books, 2017. ISBN 9788494584312 (Llibres per a l’educació emocional)
També disponible en castellà: Agua

 

La nena dels llibres

coberta_lanenadelsllibresHa arribat a les meves mans un altre dels llibres que em deleixen! Llibres que parlen de llibres! I en aquest cas de molts i molts llibres!

La nena dels llibres és una de les darreres publicacions d’Andana d’un dels meus autors/il·lustradors favorits. Ara direu que en tinc molts de favorits. Doncs sí! És cert! en tinc molts i l’Oliver Jeffers és un d’ells.

Print from A Made Up True Story (print) – Sam Winston

En aquest cas el seu treball de text i il·lustracions és a quatre mans amb en Sam Winston a qui he de dir “descobreixo” amb aquest títol i que investigant per les xarxes he vist que és especialista en una de les coses que més sorprenen d’aquest llibre i és que sap jugar amb les tipografies, les lletres i les paraules donant vida als paràgrafs! Ho heu de veure…

La nena dels llibres navega en un mar de paraules per arribar a casa d’un nen. Un viatge que comença a les guardes del llibre on hi ha un recull dels clàssics de la Literatura i el cançoner popular.

Ja a l’interior del llibre, la història comença així:

Sóc una nena dels Llibres. Vinc d’un món d’històries i dalt de la meva imaginació floto enllà. He navegat a través d’un mar de paraules per preguntar-te si vols venir amb mi…

La nena navega en fons realitzat amb la lletra de fragments dels clàssics de la Literatura Infantil. Així podem trobar un mar  on podrem llegir a Robinsón Crusoe,  els viatges de Gulliver o les aventures d’en Pinotxo… Pel camí que surt de casa del seu amic es pot llegir a l’Alicia, al país de les meravelles i les muntanyes estan fetes amb Peter Pan

nenallibres_interior1_web

Camí amb fragment d’Alicia al país de les meravelles

Una autèntica joia per passar hores descobrint el que amaguen les il·lustracions realitzades pel Sam i molt ben combinades amb les de l’Oliver.

Una genialitat d’àlbum il·lustrat amb el que podreu descobrir el meravellós món de la Literatura Infantil amb aquest homenatge que ens presenta Andana.

… Perquè la imaginació és lliure.

Novetats editorials MCG

suspeix_mcgEstrenem any i estrenem sintonia al programa de ràdio que condueixo a Canal Blau FM: Més content que un gínjol, amb música de 2princeses barbudes, i amb una nova veu que ens presenta el programa…

El primer dijous, 5 de gener, estàvem en antena  presentant novetats editorials (evidentment encara de 2016) tot i que us he de dir que, ja ens han arribat títols de 2017!

Escolta el primer programa de 2017 

Entre les novetats que vam presentar en vull destacar algunes: 

El jardín de las mariposasEl jardín de las mariposas és la proposta de Kókinos i està signat per Philippe Ug. Una meravella de llibre en format Pop-up.

Aquesta és la història d’una metamorfosi o de com les petites erugues es van transformant en papallones a través d’escultures de paper, pàgina a pàgina, i tot un jardí encantat va apareixent davant dels nostres ulls.

L’última carta, d’ Antonis Papatheodoulou i Iris Samartzi està publicat per Kalandrakai ha merscut el IX Premi Internacional de Compostela per a àlbums il·lustrats.
Era l’últim dia de feina del senyor Costas. L’últim dia de ser l’únic carter de tota l’illa. Ser carter no era una tasca fàcil. Les paraules se les pot endur el vent o, en el cas d’aquesta història, les pot dur un carter amable, a qui li espera una experiència inoblidable en el seu darrer dia de feina.

9788416566389Mar Pavón i Luciano Lozano signen A tocar la lluna, publicat per La Fragatina. La Carlina somia tocar la lluna des que va néixer. Hi pensa tot el dia i ho ha intentat de mil maneres possibles, però res, la lluna sempre queda massa lluny. El que no sap la Carlina és que de vegades el destí aconsegueix donar-nos el que més anhelem. Una història que emociona tant a grans com a menuts.T'ESTIMO DIA I NIT-ALISON BROWN-SMRITI PRASADAM-HALLS-9788484705383

Corimbo publica T’estimo dia i nit, de Smiriti Prasadam-Halls i Alison Brown. T’estimo sempre, nit i dia, en tot moment, ves qui ho diria. T’estimo molt i estic segur que ningú no estino tant com tu.T’estimo fort, t’estimo suau, de ben amunt, al cel tot blau… Com li mostres a algú tot el que significa per a tu? L’ós i el conillet descobreixen que s’estimen fins al cel, fins al fons del mar… i arreu del món!

Myriam Ouyessad, Anja Klauss i Gustav Klimt són els autors de El guardián del árbol, publicat per Editorial Juventud. Minoa, l’anciana del poblat, a la que molts li tenen por o li diuen bruixa, conserva un tresor: una llavor enorme i brillant com l’or. I ha arribat el moment de confira-se-la a algú més jove. L’escollit és Kahlil, que cuida aquesta llavor extraordinària: la llavor de l’arbre únic. I quan Kahlil planta la llavor, l’abre revela el seu secret!

Portada La chica que patina y el tonto que la quiereI finalment de l’editorial Loqueleo, La chica que patina y el tonto que la quiere,d’Andrés Guerrero. En Miguel somia ser dibuixant de còmic i està enamrat de l’Àfrica. Quan la va veure per primera vegada li semblà la noia més guapa del món i els dissabtes van deixar de ser els simples dissabtes per convertir-se en els meravellosos dissabtes. Àfrica somia guanyar una medalla olímpica i vol estudiar biologia marina. I la primera vegada que va veure en Miguel…Una història d’amor, d’amistat i de somnis per realitzar.

La resta de propostes presentades les podeu consultar al blog del programa: Més content que un gínjol