Rey y rey de Linda de Hann i Stern Nijland publicado por Entredos, 2023. (reedición de 2004 publicada por otra editorial).

Érase una vez un príncipe heredero que no tenía ganas de casarse, pero la vieja reina, que quería jubilarse, empezó a buscar a la pareja adecuada para su hijo.

¿QUERÉIS SABER QUIÉN LE ROBÓ EL CORAZÓN?

Un cuento de hadas moderno que celebra el amor en tono festivo y alegre.

Publicado también en catalán. 

Quiero ser reina de Susana Peix y Dani Torrent, publicado por Triqueta Verde, 2021.

Los guerreros estaban preparados para un nuevo combate cuando Will, uno de los soldados, les dijo a sus compañeros:

—¡Quiero ser reina!

—¿Qué dices? —rieron algunos soldados.

—¡Eso es imposible! —exclamó uno de ellos—. ¡En todo caso querrás ser rey!

«Tanto da», pensó Will, y no volvió a mencionarlo.

Pero estaba decidido: no pararía hasta conseguirlo.

Publicado también en catalán y gallego.

Amapola. Peix, Susana ; ilustrado por Carolina Luzón, publica Thule, 2021.

Las elefantas viven siempre juntas en una manada dirigida por la hembra más anciana, la que sabe dónde encontrar agua, hierba y sombra. Ella es la que asusta a los búfalos demasiado curiosos y la que cuenta las mejores historias.
Si eres una elefanta vivirás siempre con ella, y con tus tías, primas y hermanas, aprendiendo cada día. Nunca te faltará la caricia de una trompa cuando rujan los leones por la noche, ni una pata que te ponga en tu sitio cuando te pases de lista. Si eres un elefante, abandonarás la manada a los 14 años y seguirás tu camino solo, sin el consejo de tu madre en los malos momentos, sin los cuentos de buenas noches de tu abuela. Con suerte, te unirás a un grupo de machos y jugarás a las grandes batallas que tendrás que lidiar de mayor para quedarte con el territorio más fértil. Así son las cosas desde el principio de los tiempos. Es posible que algo inesperado obligue a una madre a elegir. Por muy dura que sea la situación, por mucho peligro que entrañe, una madre nunca va a abandonar a su cría. Nunca. Aunque vaya contra la ley de los elefantes. Ese amor incondicional es el que ha creado esta historia.

Publicado también en catalán.

Mis vecinos de Susana Peix y Jordi Sunyer publicado por Triqueta Verde, 2020.

También disponible en catalán y en gallego.

Sirenas de Jessica Love publicado por Kókinos, 2018.

A Julián le gustan tanto las sirenas… Se imagina convirtiéndose en una de ellas, nadando y jugando con los peces. Entonces, mientras su abuela se da un baño, él se las ingenia para disfrazarse de una hermosa sirena. Julián se coloca las hojas de una planta a modo de frondosa cabellera. Le añade unas flores. Se pinta los labios frente al espejo y, por último, con una cortina se fabrica una elegante cola de sirena. Cuando su abuela sale del baño se queda atónita. Julián se asusta. Piensa que está enfadada, que quizá lo regañe, que no está bien lucir como una sirena… Pero su abuela lo sorprende regalándole un collar para completar su atuendo. Luego lo lleva a una tradicional fiesta de Carnaval. Allí desfila junto a pulpos, medusas, peces de distintos colores y, por supuesto, sirenas, muchas sirenas como él.

Ahora me llamo Luísa de Jessica Walton e il·lustracions de Dougal MacPherson publicado por Algar, 2017.

Martín y su osito Luis juegan cada día. Muchas veces los acompaña su amiga Ada. Pero un día, el osito está triste.

¿Niño o niña? Solo uno mismo sabe qué es y cómo se siente, y ante eso, lo más importante de todo es la amistad. Una historia conmovedora, dulce y tierna sobre ser uno mismo.