Autor: suspeix

Escritora y bibliotecària, soy especialista en acceso a la lectura: discapacidad, inclusividad y materiales adaptados. Asesora de una productora de cine y televisión, gestiono un canal de lij en instagram @memodepeix donde pongo en valor la accesibilidad de los libros que reseño. Imparto formación y doy conferencias sobre accesibilidad en bibliotecas y escribo en diferentes webs especializadas.

Inseparables… o no?

inseparablescoberta

Avui he rebut una novetat editorial que és una delicia: Inseparables de Mar Pavón i il·lustracions de Maria Girón, un conte carregat de tendresa i aquesta sensibilitat que cal tenir cap a determinats col·lectius. Els que em coneixeu ja sabeu de quin col·lectiu parlo i és que no vull desvetllar res abans d’hora ;-)

Doncs us he de dir que d’aquesta novetat ja em va fer cinc cèntims fa uns dies (millor dit me la va ensenyar en pdf) en Josep Maria Pujol, editor de Tramuntana amb qui vaig tenir una interessant conversa fa uns dies tot fent un cafè abans de visitar la llibreria Casa Anita de Barcelona (aprofito per dir-vos que teniu un apartat a la columna dreta del blog amb un recull de llibreries especialitzades en Literatura infantil, si trobeu a faltar alguna m’ho feu saber en un comentari i l’afegiré encantada).

Inseparables, publicada en català (coberta blava) i en castellà (coberta vermella) per Tramuntana, ens explica la història narrada en primera persona per una sabata que parla d’ella i la seva inseparable companya:

inseparablescubiertaVam néixer per estar juntes. Érem l’una per l’altra. Feiem carreres, saltàvem obstacles… Fins i tot, dormíem enganxadestes l’una a l’altra. Inseparables!

Però una vida tan idíl·lica havia de tenir un final i com us podeu imaginar arriba el dia que una de les sabates es trenca i és clar! les llencen a la brossa. Tot i que segueixen unides durant un temps, arriba el moment (ho heu de veure a través de les il·lustracions com a bon àlbum il·lustrat que és) es separen.

Quan la protagonista creu que tot acava resulta ser que no, i tot i que al principi no entén res, el desenllaç de la història us deixarà amb un somriure a la cara. Perquè tornarà a tenir un nou company de viatge, també «inseparable» que no s’esperava però que l’omplirà de felicitat.

Com us he dit al principi de la ressenya no us desvetllaré res més perquè vull que el llegiu i gaudiu d’una lectura tendra i sensible, de les que t’arriben al cor (he de confessar i el Josep Maria és testimoni que vaig preveure el final, però em va agradar encara més fins i tot).

Les il·lustracions de la Maria Girón són delicioses, de tons suaus i amb les que juga molt bé amb els blancs del final per donar més protagonisme al que vol destacar en cada moment.

Una meravella de llibre!

Més content que un gínjol… @MCGinjol

Com ja sabeu condueixo un programa de ràdio dedicat íntegrament a la Literatura Infantil des de fa 6 anys: Més content que un gínjol que aquest passat setembre va iniciar la 4a temporada des de Canal Blau FM. Un programa que faig des de la biblioteca Armand Cardona Torrandell on treballo com a bibliotecària i sóc la responsable de l’àrea infantil.

Que ens ho passem molt bé, és evident, i si no mireu aquestes fotos!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Aquesta setmana hem tingut una convidada molt especial. La Núria Feijoó una fantàstica il·lustradora que fa un temps em va regalar un dibuix meravellós que ja forma part de la imatge del programa.

PEIXMCG

Va venir i ens va sorprendre amb dues il·lustracions. Una per a la meva col·laboradora Montse Balada, amb una coco molt especial i amb l’original de la il·lustració del peixet radiofònic.

IMG_1771

IMG_1779

Us deixo el vídeo time lapse que hem fet aquesta setmana perquè rigueu una mica i intenteu descobrir totes les novetats que hem presentat… Ah! aquesta setmana a més com ja heu pogut observar hem dedicat el programa a la lluita contra el càncer de mama. Podeu adquirir aquestes fantàstiques ulleres roses a través de l’AECC

Més content que un gínjol

imatge blog

Aquest dissabte 29 d’agost ha finalitzat la tercera temporada del programa que condueixo acompanyada desde fa uns mesos amb la col·laboració de la Montse BaladaMés content que un gínjol, un programa centrat en la Literatura infantil que es produeix a Canal Blau FM i que es pot escoltar a través de diferents emissores locals gràcies a La Xarxa, comunicació local, una plataforma col·laborativa. Les emissores que tenen el programa actualment a la seva graella radiofònica eón: Ràdio Premià de Mar, des de Canal Terrassa, Ràdio Masquefa, Ràdio Cubelles, Ràdio Sarrià, Ràdio Solsona, Ràdio Santa Perpètua i des de la TDT a través d’Olot Televisió.

El programa té un blog: Més content que un gínjol, des d’on es poden escoltar tots els programes i veure tots els llibres que recomanem així com totes les novetats editorials que recomanem cada setmana.

En aquest darrer programa hem tingut uns convidats excepcionals que ens han acompanyat: l’Òscar Julve, el Xavi Ramiro, el Sebastià Serra i la Núria Feijoó, quatre amics fantàstics il·lustradors que han volgut compartir amb nosaltres aquest moment tan especial.

Hem parlat de moltes coses relacionades amb els contes, amb la seva feina i d’anècdotes que els han passat mentre treballen. La Balada i jo vam gaudir molt de la seva companyia i vam aprendre moltés coses a banda de riure molt! Després del programa vam anar fins a l’estudi del Sebastià Serra, un lloc màgic ple de contes!!

El voleu escoltar?? Cliqueu en aquest enllaç

Aquí us deixo unes quantes fotos!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

«Bibliotecas inclusivas» i «Carambuco cuentos»

la foto 4Fa unes setmanes va sortir publicat al butlletí número 107 de l’Asociación Andaluza de Bibliotecarios dos articles que vaig escriure després de participar als XX Encuentro provincial de bibliotecas municipales de Málaga.

El primer dels articles és fruit de la conferència que vaig impartir sota el títol: Bibliotecas inclusivas, bibliotecas para todos de la que ja us he parlat en alguna entrada anterior. Aquest és el resum de l’article:

Las bibliotecas públicas, según marcan las leyes, directrices y normativas, deberían estar exentas de barreras arquitectónicas, humanas y materiales. Unas barreras que persisten en nuestros equipamientos y que impiden que colectivos de personas con discapacidad utilicen sus servicios y fondos bibliográficos con normalidad, y en las mismas condiciones que el resto de ciudadanos.

Un análisis de los fondos documentales infantiles de las bibliotecas de Málaga ypresentación prezi de Andalucía evidencia la escasa presencia de materiales adaptados que cubran sus necesidades lectoras y de acceso a la cultura.

Finaliza con unas pautas para conseguir que las bibliotecas públicas sean espacios accesibles e inclusivos.

Palabras clave: barreras arquitectónicas, discapacidad, materiales adaptados, accesibilidad, inclusividad.

Podeu descarregar l’article complet en aquest enllaç: Bibliotecas inclusivas, bibliotecas para todos


El segon dels articles que inclou el mateix butlletí fa referència a una de les col·leccions més rellevants en matèria d’inclusivitat relacionada amb la llengua de signes. La col·lecció Carambuco publicada per Carambuco edicionesQue descriu l’orígen, objectius i desenvolupament d’aquesta col·lecció així com les activitats de foment a la lectura que es desenvolupen a partir dels llibres: Carambuco, cuentos y actividades en lengua de signos. Resum de l’article:

la foto 3-1Los cuentos son una de las herramientas básicas en el desarrollo de la inteligen- cia, la imaginación, así como de las habilidades sociales y lingüísticas en las edades más tempranas.

Niños y niñas sordos, con alguna discapacidad mental, problemas de aprendi- zaje o retrasos en el lenguaje utilizan la lengua de signos para comunicarse y los cuentos infantiles ordinarios, precisan ser adaptados para atender y cubrir sus nece- sidades lectoras y de aprendizaje.

La colección Carambuco cumple los requisitos a la vez que colabora normali- zando una lengua oficial desde 2007 [ii] y es la única de sus características en el mercado editorial actual.

Palabras clave: Niños y niñas sordos, Lengua de signos, Cuentos adaptados, Discapacidad auditiva, Cuentos inclusivos.

Podeu descarregar l’article complet en aquest enllaç: Carambuco: cuentos y actividades en lengua de signos

(más…)

Un conte de Festa Major

Aquest estiu la Festa Major de Vilanova i la Geltrú compta amb un conte que recull la festa a través de la màgia de la lectura. Els Pabordes 2015 ens van encarregar fa uns quants mesos fer un conte sobre la Festa Major que pugués ser la inspiració d’un espectacle de dansa.

coberta-gloria-fort
Il·lustracions i fotografia de Glòria Fort

Amb la Montse Balada vam recuperar un text que havia quedat mig amagat a la Festa Major de l’any 2008 i que gràcies a aquesta iniciativa podria veure la llum com es mereixia… Així és com va néixer «Un conte de Festa Major». Un conte que recull l’anhel d’un escriptor, en Tonet que vol escriure sobre la Festa Major i un dia mirant la seva font d’inspiració, la Lluna, decideix escriure un conte.

Però qui serà el protagonista? A la Festa Major hi ha molts personatges i moltes figures i balls que hi participen així que en Tonet decideix fer un càsting a casa seva per tal de escollir el protagonista de la seva història: els Diables, els Gegants, els Nans, les Mulasses, el Porró i la carpa Juanita, els Dracs i tots els balls de la cercavila i de la cercavila de l’Imaginari passen per casa seva i li expliquen les maravelles de la Festa Major, com la viuen, els vestits, qui els acompanya… i tots i casdascún d’ells creuen que seran els escollits.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Però qui serà el protagonista de la Festa Major? Cadrà que llegiu el conte si ho voleu esbrinar.

A més, per a les il·lustracions del conte hem tingut la gran sort de comptar amb la Glòria Fort. Personalment tenia moltes ganes de treballar amb ella i de tornar a veure els seus dibuixos en un conte infantil. La Glòria ens ha enamorat amb els seus personatges i amb un munt de curiositats que podeu llegir al seu blog on explica el com, el què i el qui dels seus dibuixos. I és que res no està triat a l’atzar…

A més ha fet uns videos que recullen en uns pocs segons el procés creatiu del contes… aquí us deixo un, però podeu veure un parell més des del blog de la Glòria!

Presentació – Un conte de Festa Major from Glòria Fort on Vimeo.

Tornar a treballar a quatre mans amb la Montse que a més d’autora és una gran amiga, i gaudir de la feina de la Glòria augura una gran Festa Major! Aquí us deixo unes fotos de la presentació del programa de la Festa Major amb els Pabordes 2015…

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

I el conte va més enllà. L’Estudi de Dansa Rosa Mari Gonzàlez i Carme Gatell representaran el conte amb ballet dins la programació de la Festa Major 2015,

– diumenge 2 d’agost al Teatre principal de Vilanova i la Geltrú, en dues sessions: a les 18h i a les 20h.

– dilluns 3 d’agost a les 12h al Museu del Ferrocarril, representació del conte a càrrec de Montse Panero.

Visca la Festa Major!!