Triple entrevista!

Aquesta setmana hem tingut triple entrevista al Memôria de Peix. Una doble amb els autors de text i il·lustració del darrer conte Ginjoler que es va presentar el dissabte 18 de novembre a la biblioteca Armand Cardona: Marta plans i Valentí Gubianas.

La Princeseta,publicat pel Cep i la Nansa edicions és el darrer títol de la col·lecció Ginjoler. La única col·lecció de contes originals adaptats a la llengua de signes catalana que sembla arribar al final del seu camí 10 anys després de la seva primera publicació

Una divertida història d’una princeseta que s’ha perdut. els seus pares, els Ries, li havien demanat que els acompanyés a una festa, però amb tant de rebombori i tanta gent s’havia perdut. Aleshoes es planta al mig del carrer i comença a moure els braços perquè pari algun cotxe. Un tot terreny luxós frena en sec i el conductor comença a escridassar-la mentre ella molt educadament li diu que vol que la porti a Palau. Pregunta a un taxista, a la parada del bus… però allà tothom pensa que s’ha begut l’enteniment.

ESCOLTA L’ENTREVISTA A MARTA PLANS I VALENTÍ GUBIANAS

Per altra banda… Encara tenia pendent l’entrevista que li vaig fer al Fran Pintadera (amb la foto una mica borrosa) la 2a Nit de l’Àlbum que es va celebrar a Barcelona el passat 9 de novembre.

El Fran se’m va presentar dient-me que s’havia assabentat que havia presentat el seu darrer conte al programa. I sí! feia molt pocs dies. No vaig voler deixar passar l’oportunitat d’entrevistar-lo i preguntar-li per aquest àlbum tan fantàstic!!

ESCOLTA L’ENTREVISTA A FRAN PINTADERA (castellano)

Una muntanya qualsevol de Fran Pintadera i Txell Darné publicat per Takatuka.

Aquest àlbum ens narra el conflicte entre dos pobles que viuen en una muntanya qualsevol. Uns a peu de la muntanya i els altres dal de tot. Els habitants de tots dos pobles pensen que són els millors:

“… Els habitants de dalt de la muntanya tenen motius per ser feliços. El vent hi bufa fresc i el sol els acompanya sempre. La vista des d’allà dalt és espectacular… Els veïns de la terra baixa també tenen raons per estar contents. El ru passa a la vora de les cases. Hi renten la roba. Hi juguen. Cultiven deliciosos espàrrecs blancs a l’ombra de la muntanya…”

Fins que un dia que tots dos pobles preparen una gran festa uns a dalt de tot i els altres a peu de la muntanya… Quan el fum i el soroll dels coets que llencen els del poble de baix espatlla la festa dels de dalt els seus habitants s’enfaden molt i:

“Enfurismats i indignats, decideixien respondre els de baix… Empenyen rocs gegantins fins al marge de la muntanya i les fran rolodar avall…”

Un conte per fer adonar-se que de vegades els conflictes neixen del no res…

ESCOLTA EL PROGRAMA ON PARLEM DEL CONTE UNA MUNTANYA QUALSEVOL

Novetats adaptades: inclusió social

Entre les novetats d’aquesta setmana dues d’inclusives! Adaptades a necessitats específiques. Una a llengua de signes catalana i l’altra a Sistema Pictogràfic i de comunicació (SPC).

La Princeseta de Marta Plans i il·lustracions de Valentí Gubianas publicat pel Cep i la Nansa edicions és el darrer títol de la col·lecció Ginjoler.

Una divertida història d’una princeseta que s’ha perdut. els seus pares, els Ries, li havien demanat que els acompanyés a una festa, però amb tant de rebombori i tanta gent s’havia perdut. Aleshoes es planta al mig del carrer i comença a moure els braços perquè pari algun cotxe. Un tot terreny luxós frena en sec i el conductor comença a escridassar-la mentre ella molt educadament li diu que vol que la porti a Palau. Pregunta a un taxista, a la parada del bus… però allà tothom pensa que s’ha begut l’enteniment.
Una col·lecció única i inclusiva que presenta el text original i una adaptació a la llengua de signes catalana.

ESCOLTA EL PROGRAMA D’AQUESTA SETMANA

Nicolás va a la biblioteca amb text de Bata i il·lustracions d’Alicia Suarez publicat per Kalandraka.

Aquest és el darrer títol de la col·lecció Makakiños que ja feia molt de temps que esperàvem. Una idea original d’Antonio Zorrilla, un bibliotecari de Vélez-Málaga sensible a les discapacitats i a les necessitats lectores dels seus usuaris.

Aquest llibre explica què és una biblioteca i que hi podem fer. El text apareix com a la resta de la col·lecció adaptat al sistema SPC, un sistema pictogràfic i de comunicació adreçat a persones amb discapacitat intel·lectual o transtorns de l’aprenentatge.

Nicolás va a la biblioteca. Quiere coger libros en préstamo y alguna película. Nicolás entra y saluda.
-¡Hola! ¡Buenas tardes!
-¡Hola! ¡Buenas tardes, Nicolás!
A Nicolás le gusta mucho ir a la biblioteca. Allí puede buscar información en el ordenador, puede disfrutar mucho escuchando cuentos, puede ver exposiciones y además…

Una clau que lliberi el cor de la princesa… La Clau

En Ferran era un serraller, el millor de tota el reialme…

Així comença el meu darrer conte La clau il·lustrat per la Cristina Serrat i publicat per Tramuntana edicions. Un conte que va néixer de la curiositat quan un serraller del segle XXI em va explicar el seu ofici. Em va parlar amb tant d’entusiasme que va despertar la senyora imaginació que viu dins del meu cap i l’engranatge es va posar en marxa…

Aconseguir que una clau obrís fins a vint panys diferents o que cada un dels panys tingués la seva pròpia clau. Crear un mecanisme infranqueable o una clau màgica, única… perfecta per a aquell pany…

La princesa Mina estava malalta, i ningú no sabia què li passava. L’havien visitat tots els metges, mags i remeieres del regne. Fisn i tot bruixes i bruixots! Li havien donat beuratges de tots els colors, pomades per aplicar al darrere de les orelles, banys de gel i essència de roses…
També havien passat princeps, nobles i cavallers per intentar alegrar-la. Però res ni ningú no ho havia aconseguit. La princesa Mina seguia ensopida i trista. Mai no sortia de palau, ni tan sols passejava pels seus jardins.
El Rei desesperat, havia anat a buscar al savi més savi de tots que en veure-la va dir una única frase:

La Princesa té el cor tancat dins d’una gàbia d’or…

Així que el Rei desesperat va anar a buscar al millor serraller del reialme i li va fer un encàrrec impossible. Havia de fer una clau que alliberés la princesa Mina del seu mal abans de la propera lluna plena!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Una història que va néixer des del sentiment i que és un homenatge a totes aquelles princeses i princeps que tenen el cor tancat dins d’una gàbia d’or. Un homenatge per encoratjar-los a buscar la clau que els alliberi del seu mal perquè la tenen molt més a prop del que es pensen…

La clau és un projecte que ha necessitat molt de temps per veure la llum però el resultat és espectacular… i si no, comproveu-ho vosaltres mateixos i mireu aquesta edició de luxe!

Aprofitant la Fira de Bolonia on es va mostrar per primera vegada el conte vaig entrevistar l’editor de Tramuntana ,el meu editor: Enric Pujol que em va parlar de La clau i d’altres projectes d’aquest editorial de Sant Feliu de Guíxols.

ESCOLTA L’ENTREVISTA A ENRIC PUJOL

La clau. Peix, Susana; Serrat, Cristina (il). Sant Feliu de Guíxols: Tramuntana, 2017. ISBN: 9788416578498

La llave. Peix, Susana; Serrat, Cristina (il). Sant Feliu de Guíxols: Tramuntana, 2017. ISBN: 9788416578481

 

 

Aigua

Aigua_Anna_Aparicio

Anna Aparicio és una il·lustradora que encara no és gaire coneguda però de la que estic segura se’n parlarà, i molt! Aquest és el tercer conte que conec d’ella i el primer en el que s’estrena com a autora de text i il·lustracions.

Aigua l’ha publicat Babulinka Books i ens explica la història d’una comunitat de veïns que viuen en un petit poble al cor d’una vall…

Allà tothom anava a la seva, sense preocupar-se gaire dels assumptes dels altres.
Sempre havia estat així. Sempre… Fins que va passar allò.
Un dia va començar a ploure. Va durar dies. Setmanes. Mesos…

I tot i que al principi tothom seguia a la seva, fins que un dia la llebre va convocar una assemblea per esbrinar d’on venia tanta aigua.

Un conte que ens parla dels valors humans a través d’uns personatges amb forma d’animal però molt humanitzats. Un conte que treballa la solidaritat i l’amistat amb unes il·lustracions que donen tot el sentit al que anomenem “àlbum il·lustrat”

Al final del conte incorpora unes activitats realitzades amb la col·laboració de l’Associació ELNA, seguint tècniques d’educació emocional.

Vols veure l’interior del conte?

Aparició Català, Anna. Aigua. Sitges: Babulinka Books, 2017. ISBN 9788494584312 (Llibres per a l’educació emocional)
També disponible en castellà: Agua

 

Novetats editorials especial Nadal!

 

Com cada any pels volts de #Nadal apareixen novetats editorials infantils amb aquesta temàtica: el tió, Pare Noel, Reis, regals, l’home dels nassos…
Aquest any entre elles una de molt especial donat que sóc autora del text: La bruixa i el tió amb les fantàstiques i divertides il·lustracions de l’Òscar Julve publicat per Baula.

Al programa de ràdio que dirigeixo: Més content que un gínjol, el vam presentar juntament amb altres novetats d’enguany i alguna que encara teníem pendent de presentar. Podeu escoltar el programa de fa uns dies des d’aquest enllaç:

ESCOLTA EL PROGRAMA A CANAL BLAU FM

Aquí us deixo el recull de les novetats… #nadal2016

 

I entrant ja en les novetats d’aquest especial Nadal, Combel publica La història del Nadal, de Robert Sabuda, en pop-up: fa molt de temps, a la ciutat de Betlem, va néixer un nen en una nit estrellada. Era en un estable, en un llit de palla, i allà va rebre la visita d’uns pastors i de tres savis d’Orient. La meravellosa història del naixement de Jesús representada pel mestre dels llibres pop-up en sis escenes esplèndides. Un bon regal per compartir amb tota la família!

Resultat d'imatges de Lóguez, Emma y la NavidadEmma y la Navidad és la proposta de Lóguez Ediciones. Nadal? Què és això? Serà la primera vegada que els menuts que tenen pels volts de dos anys visquin el Nadal de manera conscient: tot està decorat, menjars deliciosos al forn de les cases i per tot arreu s’escolta música. Què s’amaga darrera de les portes del calendari d’Advent? Com n’és de gran, l’arbre de Nadal? Qui és aquell tipus que va vestit de vermell i té una barba blanca? I quan podrà l’Emma obrir els seus regals? Quanta emoció! Signat per Jutta Bauer.

Publicacions de l’Abadia de Montserrat presenta Aquest any no diré el vers, amb text de Carme Colomer i il.lustracions de Roberta Bridda, i que enceta la col·lecció Uni, dori, que inclourà contes denominats acumulatius, és a dir contes que tenen una estructura fixa que es va repetint al llarg de tot el relat, tot acumulant personatges o elements., ja que l’estructura rítmica afavoreix l’atenció, la motivació i la memorització. En aquest cas, la Txell no vol dir el vers el dia de Nadal, I tu? Si tampoc no et fa gaire gràcia, esbrina com s’ho ha fet la Txell!

116784_la-bruixa-i-el-tioSusana Peix (la coneixeu?) al text i Òscar Julve són els autors de La bruixa i el tió, publicat per Baula, dins de la col.lecció Nous i Esbojarrats, formada per històries plantejades amb humor, ironia i un punt de surrealisme. Vet aquí una bruixa molt fredolica que, per no passar fred a l’hivern, va inventar un encanteri que convertia qualsevol objecte en fusta. De vegades, però, els conjurs tenen conseqüències inesperades… I vet aquí una bruixa, vet aquí un tió, ja podeu preparar el bastó!

Viatge al món dels tions, de Ton Lloret Ortínez i Martí Garrancho Rico, està publicat per Cossetània EdicionsViatge al món dels tions Tothom sap que el tió és aquell ésser entranyable i misteriós que visita les cases per Nadal, que s’alimenta de fruita i verdura per acabar cagant llaminadures i petits regals. Però què fa el tió la resta de l’any? Com és un poblat de tions? En quin tipus de nius viuen? Van a escola, els tions, quan són petits? En quin idioma parlen? Sabies que hi ha tiones i avis tions? En aquest llibre hi trobaràs totes les respostes i et convertiràs en un autèntic Expert en Tions. Dins de la col.lecció Els meus manuals.

Els nostres PastoretsI de la mateixa editorial, El nostres pastorets, de Roger Roig i Hugo Prades, dins de la col.lecció El Patufet i les tradicions catalanes. En aquest conte el Patufet es proposa, juntament amb els seus amics, un repte engrescador: posar en escena els Pastorets, obra clàssica i tradicional nadalenca. Per això, es reparteixin els papers, assagen amb moltes ganes i, coincidint amb les festes de Nadal, intenten donar forma i color a aquesta representació que explica la trobada entre pastors, àngels i dimonis. Se’n sortiran?

El caganer amb un pet! d’ Emma Martínez, publicat per Estrella Polar. La Bruna i en Marc han començat a fer el pessebre amb la seva mar, però quina figura és aquesta? pregunta en Marc. El caganer té una missió molt important: acompanyar els tres Reis Mags fi ns al portal on ha nascut un nadó molt i molt especial… però, un cop més, el ventre li fa la guitza! Podrà arribar a temps per complir amb el seu deure? El primer conte del caganer amb sons! Dins de la col.lecció La lluna de paper.

elnadaldennilAgnès Laroche i Stéphanie Augusseau signen El Nadal d’en Nil, publicat per Editorial Tramuntana. Porta tancada, llum apagada. En Nil manté els ulls ben oberts dins del llit. La mirada fixa sobre les agulles del despertador. Voldria que les hores passessin més de pressa. Parant l’orella a qualsevol soroll de la casa, li agradaria que els seus pares es fiquessin al llit de seguida.  Sospira, es gira, es regira, grata la panxa de la Mixet. Llavors compta fins a cent, recita l’alfabt i de cop i volta… Aquest any, sens dubte, en Nil trobarà el Pare Noel!

img_server-aspx-2Jan i Julia celebren el Nadal, de Margret Rettich i Catharina Westphal. A en Jan i la Julia els agraden molt les festes de Nadal. És la millor època de l’any! Quan al matí entre a la cuina, noten que hi ha una cosa diferent. Preparen galetes, van al mercat de Nadal, dibuixen postals i compren un arbre. Però, és clar, el més emocionant de tot és la nit de Nadal. El Pare Noel deu haver llegit les seves cartes?
Resultat d'imatges de Bululú, el cascanueces

Acabarem amb El Cascanueces, amb il.lustracuions de David Pintor i adaptació de María Canosa sobre el conte original d’Ernest Theodor Amadeus Hoffmann.  S’acostava la Nit de Nadal i els nervis de Maria i Frederic anaven en augment, ja que havien passat tot el dia jugant a la seva habitacióperò ala mateix temps esperant l’arribada del seu padrí Drosselmeier, perquè sempre els hi portava el regal més espectacular i que ell mateix creava. Maria va voler ser la darrera en marxar per poder tenir cura del petit treencanous…i va veure som apareixien set caps amb set corones….era el rei dels ratolins i….les joguines van prendre vida. Tres històries compreses en una de sola, sota l’ambient màgic del Nadal. Publicat per Bululú Editorial.

a través de Novetats editorials: Especial Nadal! —