Seguim amb novetats editorials

Segon bloc de novetats de la setmana on hem presentat títols de Maeva Young, Cruïlla, Comanegra, A buen paso, Bira Biro, Barcanova, Libros del Zorro Rojo, Edicions del Pirata, Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Jollibre

ESCOLTA EL PROGRAMA D’AQUESTA SETMANA

Em fa especial il·lusió presentar el conte del Germán Machado, llibreter del El petit Tresor de Vic i il·lustracions de Martín Romero Sortir a caminar, publicat per A buen paso.

Ens explica en un format d’àlbum il·lustrat les dificultats d’un infant a l’hora de triar les sabates per “sortir a caminar”.

“… A vegades, triar un parell de sabates pot resultar la tasca més difícil del món. Difícil com esquivar una tempesta a mar obert amb un vaixell de vela. Difícil com muntar un cavall salvatge, o com mantenir el somriure mentre gires la punta d’un peu…”

Un llibre que fa volar la imaginació amb la força d’unes imatges que van més enllà del text, narrat amb un aire poètic, i que transporten el protagonista amb diferents calçats pel món de la imaginació…

Els Quiquè i el ninot de neu que no es volia fondre de Laurent Rivelaygue i Oliever Tallec publicat per Birabiro, ens presenta un títol una mica diferent dels que ja coneixiem fins ara amb aquests protagonistes.

L’Olivia, la Paula, la Pamela, en Bernat, en Raül i en Max són els Quiquè. En aquest títol, l’Olivia decideix pintar el cel de color gris i per això comença a fer fred i a nevar… Aleshores els Quiquè fan un ninot de neu… Però què passarà quan surti el sol? El ninot, no es vol fondre!

Un conte per iniciar els infants en el format còmic, presentat el lletra de Pal, així que desxifradors del codi lector… esteu alèrta que us interessa!

“… Al meu terrat hi viu el gat Bernat. Va per on vol. Es fa el pinxo, viu sol. Em diu «Moixanes no! per qui m’has pres? Sóc un tipus dur! No tinc por de res!» Tots els seus amics són gats de carrer. Farien respecte a un gat mesquer! Aquí al barri sempre hi fan xivarri. Jocs i enganxades a cabassades!…”

Així comença el conte En Bernat, el gat afamat de Cinta Arasa i il·lustracions de Carles Arbat publicat per Jollibre.

Un conte tendre sobre l’amistat, la solidaritat i el respecte als animals, que presenta el text rimat per afavorir la lectura dels més petits amb una aventura carregada de gats amb en Bernat com a protagonista que sempre està afamat i que no espera la sorpresa que li han preparat al seu terrat.

I finalitzem les novetats d’aquesta setmana amb dos clàssics de la literatura infantil:

Aladí i la llàntia meravellosa adaptat per Gemma Mulet i il·lustracions de Pol Cunyat de Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Viatges, tresors, genis que surten de les llànties i desitjos que es fan realitat… L’Aladí sap molt bé què demanar.
 Contes clàssics. Els contes de sempre adaptats per als primers lectors i per als que encara no llegeixen.

 El text, adaptat a cada edat, en aquest títol s’adreça a nens i nenes de més de 5 anys i, els introdueix d’una manera amena en el món de les històries fantàstiques. Els dibuixos, amb un toc d’humor, faciliten la comprensió lectora.
Els tres porquets és una proposta d’Edicions del Pirata amb una adaptació de Bernat Cussó i il·lustracions de Meritxell Garcia.
El conte narra el clàssic tan conegut dels tres porquets amb un text rimat que facilita la lectura als més menuts de la casa…

ESCOLTA EL PROGRAMA D’AQUESTA SETMANA

 

 

Transports… i d’altres novetats editorials

Nou programa i més novetats que arriben ben fresquetes directament de les editorials! Aquests són tots els llibres que hem presentat aquesta setmana. Tenim novetats de Maeva Young, Cruïlla, Comanegra, A buen paso, Bira Biro, Barcanova, Libros del Zorro Rojo, Edicions del Pirata, Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Jollibre… Que us aniré presentant en diferents entrades al blog.

ESCOLTA EL PROGRAMA D’AQUESTA SETMANA

Océano de Anouck Boisrobert i Louis Rigaud publicat per Libros del Zorro Rojo que el presenta així a la seva web:

“…A bordo de Océano, nuestro velero de casco rojo, dejamos el puerto rumbo a una gran expedición alrededor del mundo. Mar y cielo serán diferentes cada vez, desde el intenso azul hasta el grandioso blanco, pasando por días de tempestad y atardeceres. Pero bajo los mares ¡cuántas sorpresas y colores!…”

Aquest llibre ens agrada especialment perquè està ple de peixos!! un llibre en tres dimensions, que més que un Pop-Up és una barreja entre Pop-Up i Pop-Down que ens posa el mar com a pla i pots veure la part de dalt i la part de baix… aquí teniu una mostra:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Ens movem d’Élisa Géhin publicat per Cruïlla està inclós dins de la col·lecció: Amb el dit, dit, dit… 

Aquest és un llibre que com diu l’editorial és “interactiu” i es que a cada plana d’aquest llibre presentat en pàgines de cartró, imatges molt clares i entenedores i una única paraula, la del vehicle que està il·lustrat ajudarà als més menuts a conèixer l’entorn més proper a l’hora que despertarà el seu interés per “tocar” ja que les il·lustracions estan realitzades en diferents textures.

I seguim amb vehicles amb Cotxes de tota mena de Carl Johanson publicat per Maeva Young.

Un munt de vehicles (no només cotxes com diu el seu títol) us esperen en aquest recull que presenta el text en lletra de pal, així que els dexifradors del codi lector podreu practicar la lectura a l’hora que descobriu tots aquests vehicles.

Les il·lustracions son senzilles i entenedores, de colors vius… i sembla que l’autor ens convidi a donar color a unes guardes dibuixades amb traç negre on hi ha amagats entre les línies un munt de vehicles…

És el torn d’un llibre ben dolç: A poc a poc cançons de bressol amb poemes de Víctor Sunyol i il·lustracions d’Olga Capdevila publicat per Comanegra.

A poc a poc s’amainen les feres. A vegades costa que agafin el son, però a poc a poc i amb la dolçor d’un bon ritme s’estova fins i tot el geni més nerviüt. Aquest recull de cançons de bressol és un passaport per entrar en el país dels somnis ben preparat per a tots els colors que s’hi poden trobar.

Els versos de Víctor Sunyol i els dibuixos d’Olga Capdevila conjuguen d’una manera especial tant per als més petits com per als que pensen que ja són grans; tots hi veuran coses distintes, però pot ben ser que en alguna pàgina del somni es trobin agafats del mateix globus o travessant el cel damunt del mateix carruatge.

I finalitzem la primera fornada de novetats amb Un gall ruc molt porc del Carles Sala i il·lustracions de la Marta Montañá publicat per Barcanova.

Un conte que pertany a la col·lecció Contes extraordinaris que ens explica la aventura d’un pollet una mica despistat que s’oblida de “qui” és i va preguntant a la resta d’animals de la granja qui és… Això provoca algunes situacions molt simpàtiques… i en Piu, el protagonista és molt tenaç així que no pararà fins a descobrir quin animal és!

Aquest llibre arriba amb un gran regal ja que l’entrevista d’aquesta setmana és a la Marta Montañá amb qui em vaig trobar fa un parell de setmanes i vam aprofitar per fer l’entrevista… Com a curiositat us diré que el llibre encara no estava publicat per tant la conversa és ben curiosa!

ESCOLTA EL PROGRAMA D’AQUESTA SETMANA QUE INCLOU L’ENTREVISTA

 

 

 

 

 

 

Namaka: una novetat a revistes infantils

Hi ha un munt de revistes infantils… segur que ni t’imagines la quantitat de coses que pots aprendre. Viure mil aventures, jocs, aprendre llengües… I entre totes les revistes que podeu trobar al mercat acaba de néixer una de nova:

Namaka: la revista infantil més divertida i salvatge!

“…Namaka és una publicació adaptada als ulls i a les mans dels nens. Està pensada per ajudar-los a desenvolupar el seu esperit crític, el plaer per la lectura i la creativitat. És una revista lúdica, trepidant, gamberra i, fins i tot, una mica salvatge. Tota una experiència pels nanos, que els motiva a provar els seus talents i a pensar per ell mateixos. Es tracta d’una revista participativa, que els suposa un repte i un estímul visual i creatiu. Volem que els nostres lectors formin part activa de la revista i que esdevinguin editors de Namaka!…”

Una revista que aposta per autors i il·lustradors que estan començant a entrar en el món de la literatura infantil que neix del micromecenatge amb Verkami i gràcies al recolzament de 200 mecenes ja són al mercat a punt de publicar el seu tercer número.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Al darrera de Namaka, aquesta nova publicació hi ha l’Helena Ortiz i la Sara Molina a edició i redacció, Edurne Lacunza a maquetció i Isabel Mestre a correcció. Compten amb un munt de col·laboradors que donen vida a una publicació molt complerta: narracions il·lustrades, jocs, curiositats relacionades amb el món que ens envolta, reportatges, recomanacions literàries, manualitats, receptes…

Namaka és una publicació adreçada a infants de 6 a 11 anys amb la que pot gaudir tota la família que motiva als més petits a desenvolupar els seus talents artístics, d’aprenentatge lector i escriptor, l’enginy i la curiositat…

Aquí us deixo una llista de revistes infantils… 

Aniré actualitzant enllaços 😉

Ananda Mela: una revista en llengüa bengalí adreçada a nens i nenes.
Art Attack: per fer manualitats.
BabarRevista online de literatura infantil y juvenil: reseñas de libros, noticias, artículos, entrevistas, premios y concursos, enlaces…
Barbie: Repleta de emocionantes historietas, actividades, fabulosos pósters y consejos de moda, la publicación te permitirá, además, ser la primera en conocer las últimas novedades y próximas películas de la muñeca más glamurosa del mundo.
Boing: per conéixer els personatges del canal de televisió
Bussy
Cachorros Hanadeka
Caillou
Camacuc
Cars
Cartoon Network
Cavall Fort
Circulando (fundación Maphre – periodicidad irregular)
Como tú (para adolescentes)
Cucafera / Caracola
Dibus
Disney champions
Disney color mágico
Disney girl
EGN
Escuela de princesas
Escuela infantil
Espectacular Spiderman
Esquitx
FUNtastic club
Gadgets
Game master : la revista infantil de videojuegos
Gerónimo Stilton: revista oficial
Gormiti : la revista oficial del mundo de Gorm
Hello Kitty
I love English junior (inglés)
I love English: a magazine for teenagers (inglés)
J’aime lire (francés)
Juan y Tolola
Jugón!
La petita i tendre piu-piu
La revista de les 3 bessones
Lazy Town
Littlest Petshop
Maniquí princesas
Marvel Héroes
Mega Top
Mil dimonis
Mundo princesas
National Geographic Kids
Natura
Nintendo acción (incluye Pokemon)
Noddy
Okapi
Oso Bussi
Patito feo
Pelo, pico, pata
Pequediver
Piu Piu / Popi
Pocoyó
Primeras noticias. El periódico juvenil
Princesas
Princesas actividades
Protagonistes, ja!
Reporter Doc / Reportero Doc
Revista Clan
Revista club Juguettos
Spiderman y amigos
Story box (inglés)
Súpers
Tatano
Teens
Tiro Liro / Leo Leo
Today I love English (inglés)
Top Disney (se distribuye con El País)
Toy Story
Tretzevents
Viure en família (públic familiar)
Winnie the Poo
Winx
Witch
Xenox
Zoo oh! (Zoo de Barcelona)

Quina t’agrada més?

Mares, avis, tietes, germans, fills. La família

Una mare advocada, una àvia amb alzheimer, un avi amb un secret, fill que no troba a la seva mare, un nen amb quatre pares, un fill que llegeix, una nova germana que arriba de la Xina, tres noies que escriuen una carta a la seva tieta i una nena que vol que la seva mare sigui com un elefant… 

Aquesta setmana, la família és la protagonista! ESCOLTA EL PROGRAMA SOBRE LA FAMíLIA

La família és la protagonista de moltes de les lectures que es publiquen per a diferents nivells lectors. Al petit oceà del Memôria de Peix naveguen molts llibres i a la darrera #pesca hem tret alguns títols publicats darrerament que tenen a la família com fil conductor.

Ens acompanya la Meritxell Almirall psicòloga infantil del Centre Psicològic i Maternal: Som Pares, amb la que parlem de les temàtiques que sorgeixen en aquestes lectures que us presentem relacionades amb la família.

Jo no sóc la teva mama de Marianne Dubuc publicat per l’Editorial Joventut, ens narra la història d’un esquirol, l’Otto, que un dia que surt del seu cau i troba al davant de la porta una bola verda amb punxes. Al principi no li fa cas però l’endemà sent un soroll i de dintre surt:

“…Una criatura diminuta, rodona i peluda, amb un nas tot curiós que li diu: Mama!!…”

Marianne Dubuc

L’Otto respón amb la frase que dona títol al llibre i que es va repetint durant la lectura: Jo no sóc la teva mama.
Aleshores comença la recerca de l’autèntica mare de la criatura que només diu «piu» i cada dia es fa més i més gran…
Per saber si l’Otto troba la mare caldrà que llegeixis el conte;).

Una aventura dolça com les que ens sol regalar la Marianne en els seus contes, amb dibuixos de traç i colors de tonalitats suaus en un format mig àlbum, mig còmic…
Fa uns anys (2014) vaig tenir el plaer de conéixer personalment a la Marianne Dubuc quan va ser convidada a MonLlibre i ens va explicar, encara amb sorpresa, com el seu primer conte va ser publicat en dotze llengües diferents.

Seguim amb una aventura amb una altre mare com a protagonista, amb una lectura carregada d’intriga: El misteriós cas de la mare advocada de Dani torrent publicat per Cal·lígraf.

Al Ramón no li agrada gaire fer deures quan arriba a casa però quan el mestre els demana que facin una redacció sobre la feina dels pares tot canvía. La mare de la Yoli és secretària i el pare transportista. Els pares del Rashid treballen tot dos a l’hospital, i els de la Piluca tenen una boutique amb roba molt exclusiva… El Ramón escolta els seus companys quan expliquen les tasques que fan els pares. El seu pare és cuiner i la seva mare? És advocada i ell ben bé no sap què fa.

Tots plegats formen un grup de detectius: els Poca Lipsi que a partir d’aquesta redacció tenen el davant un misteri per resoldre:

Dani Torrent (&Family)

“… Què fa un transportista, un metge o un venedor de roba (pija)… I una mare molt sospitosa…”

Al Dani Torrent el coneixem com a il·lustrador però en aquesta lectura és també l’autor del text. Una aventura carregada d’enigmes que hauràn d’esbrinar la banda dels Poca Lipsi en la que (com diu la contra del llibre): «no seran només escectadors».

Al Dani també el conec personalment… A la Fira de Bolonia el vaig poder entrevistar juntament amb el seu pare i germana propietaris de l’editorial familiar Cal·lígraf.

Mama, vull que siguis com un elefant de Cinta Arasa i Marta Montañá publicat per Animallibres, és el que diu el Ferrant a la seva mare .

“… El Ferran estava ben amoïnat. La seva mare no tenia temps. Sempre deia: «Ui! No tinc temps»…”

Marta Montañá

Al Ferran li costava d’entendre aquè volia dir però veia a la mare molt atabalada i corrien, corrien, corrien… I al Ferran no li agradava gens que passés allò.
Fins que un dia el tiet Pau li va dur un elefantó d’un viatge que havia fet a l’Índia. En Ferran no savia gaires coses dels elefants i el seu tiet li va començar a explicar coses. Algunes que van fer pensar al Ferran que volia que la seva mare fos com un elefant.

Cinta Arasa

Una lectura adreçada a primers lectors que segurament farà pensar a més d’un pare i una mare. Les il·lustracions de la Marta són dolces i expressives i a més d’companyar el text li donen un punt de valor afegit que segur que agradarà molt als lectors.

Conec a les dues autores, a la Cinta i a la Marta... I he de dir que és un plaer presentar llibres dels autors que conec personalment! A la secció entrevistes trobareu la que li vaig fer a Cinta Arasa a la tercera temporada del MCG.

Querio hijo, tienes cuatro padres és una de les novetats 2017 d’en Jordi Sierra i Fabra publicat per Loqueleo.

Una lectura adraçada a bons lectors. L’editorial la inclou dins de la col·lecció Narrativa +10 però ja sabeu que això de les edats només és orientatiu. El nivell lector de cada infant és el que cal tenir present a l’hora de triar lectures. El que sí que hem de tenir present són les temàtiques i valorar si són adequades abans de l’edat que indica el llibre…

En aquesta lectura el Pedro és el protagonista. Els seus pares li anuncien que es separen… Comença una nova vida per al Pedro! Tot per duplicat: dues cases amb dues habitacions diferents, noves coses per utilitzar i gaudir, nous amics, i un sentiment de mançança del pare o de la mare.

Poc a poc la situació es va normalitzant fins el punt que el pare té una nova “amiga”… i la mare un nou “amic”.  No queda aquí la cosa perquè la família sembla ampliar-se amb el fill de la parella del pare i les filles de la de la mare.

En Jordi Sierra i Fabra ens presenta un llibre sobre una temàtica molt recurrent a la realitat dels nois i noies que narra amb un toc d’humor des del punt de vista d’un adolescent.

Al Jordi Sierra el vaig conéixer a la Fira de Bolonia. Allà em va regalar una entrevista fantàstica, i si ja era fan, ara molt més!

ESCOLTA L’ENTREVISTA AL JORDI SIERRA I FABRA

Seguim amb la mateixa editorial però amb el seu segell català: Jollibre amb dos titols que tenen a la família com a protagonistes:

Ai significa “amor” de Miquel Arguimbau és una novel·la adreçada  a joves a partir de 12 anys publicada l’any 2016.

“… Quan els pares fan un regal fora de les dates oficials, com pot ser Nadal, l’aniversari o el dia del sant, és que en pasa una de grossa i cal posar-se en guàrdia…”

Això és el que pensa en Gabriel, el protagonista de la novel·la. Quan tenia onze anys els seus pares van anunciar l’arribada d’una germaneta amb una nova consola. Ara en té catorze i els pares li han fet un altre regal “sorpresa”, i fora de dates! En Gabriel quan veu el flamant mòbil que tantes vegades havia demanat s’espera una de grossa. Potser es separaven els pares?

La notícia arriba en forma d’un nou membre a la família. Adoptaran un nen! O nena… Aquesta nova perspectiva fa que el Gabriel es plantegi molts interrogants: si seria un nadó, o ja seria gran? En quina llengua li hauria de parlar? De quin color seria? A partir d’aquest moment les coses comencen a canviar a casa…

Una lectura que ens endinsa en el món de la adopció des del punt de vista d’un adolescent, de com és el procés i dels sentiments i emocions que es viuen… Fins que l’Ai, arriba a la nova família.

De la mateixa editorial Jollibre i del mateix autor Miquel Arguimbau:

Doctor, el nostre fill llegeix. És greu?

En Miquel Arguimbau ens endinsa en una novel·la futurista i una societat distòpica, consumista en extrem i on no existeix la lectura.

“… Llegir és una manera molt perillosa de perdre el control de la realitat… desenvolupa una part del cervell on dormen les fantasies… introdueix al lector en mons desconeguts…”

Els capítols del llibre van alternant l’any 2016 i el 2050 de manera que el lector va descobrint com el Pau aconsegueix fer un viatge en el temps, a l’hora que narra com està vivient en aquesta nova societat on ha aterrat a la llar d’un matrimoni que es comporten com si fossin els seus pares i no entenen el seu comportament. Humor, terpapia i un  adolescent desafiant (un tret que es repeteix en l’anterior lectura del mateix autor) que llegeix i escriu!
Un quadre clínic de «bogeria irreversible» enmmarcat en una societat que viu en un “Estat Perfecte” i que caricaturitza «fins a l’extem» la nostra actual amb retallades i polítics rics i corruptes que aposten per substituir cervells pels que fabriquen els japonesos, i una població que no ha de pensar per què compten amb un Congrés de Sabis pensadors.

Una lectura que et fa riure tot i que no tinc clar si els lectors d’aquestes edats entendran els dobles sentits i temàtiques amb les que juga l’autor.

Àvia ja sé que has oblidat el meu nom de Jaume Cela i il·lustracions de Jordi Vila Delclòs, el protagonista és un infant de 10 anys que escriu un relat en forma de poema (sense rima) on aboca tots els seu sentiments i desitjos per mirar d’entendre la malaltia de l’àvia. Per mirar de recordar-la com ella i el mon que els envolta. Tot i que no diu en cap moment la paraula alzheimer per les seves paraules es dedueix que aquesta és la malaltia de la que parla.

Una lectura tendre acompanyada d’il·lustracions del Jordi Vila Delclós carregades de sentiment son a traç de llapis sense acolorir.

Anotar que amb la venda del llibre col·laboreu amb la Fundació Pasqual Maragall: per a un futur sense alzheimer.

El secret de l’Avi de Carles Cano i il·lustracions de Federico Delicado és una novetat de Barcanova.

L’avi del Miquel i la Maria en sap molt d’explicar contes, sempre diu que en té tantes com cabells dalt del cap. Una nit quan els nens li demanen una història ell els explica i els planteja una mena de joc:

“… En una caixa, un bagul, una maleta o qualsevol altre lloc on es guardin coses, sempre n’hi ha alguna que no hi hauria de ser, alguna cosa que s’ha colat i que ens explica una història…”

Així és com de la caixa de joguines el Miquel i la Maria agafen una pinta, la carta del rei de bastos i una pedra de la platja i l’avi els explica el conte: El rei pelat.

A la caixa d’eines, un altre dia, troben un clauer amb una figureta de la Torre Eiffel, un cadenat sense clau i un esquer amb forma de peix de colors vius d’on neix el conte: París, el peix i el cadenat.

Cada capítol del llibre explica una nova situació dels nens amb el seu avi i acava amb un nou conte: La maga Staropolski, el missatge de l’ampolla i La pirata. El secret de l’avi és un recull de cinc contes sortits de la imaginació acompanyats de les il·lustracions a tot color del Federico Delicado.

La darrera novetat d’aquesta entrada dedicada a la família ens arriba desde Thule.

“Querida tía Agatha: espero que estés difrutando del viaje. Por aquí todo va bien. Estamos cuidando unas de otras y también de la casa…”

Així comença Querida tía Agatha de Beatriz Martín Vidal. Un àlbum il·lustrat realitzat amb tècniques pictòriques i l’estil tan reconeixible de la Beatriz, que recorden els clàssics anglesos, que ens explica les vivències de tres germanes: Louise, Emma i Alice durant la primavera a casa de la seva tieta. Un conte carregat d’imaginació adreçat a petits i grans.

Altres lectures amb els avis com a protagonistes.
Altres lectures amb els germans com a protagonistes.

ESCOLTA EL PROGRAMA SOBRE LA FAMÍLIA

Linteo: hem pescat una nova editorial

Al renovat programa de ràdio Memôria de Peix, i mentre no comencem l’emissió (el 14 de setembre), seguim a la recerca de noves editorials i a les nostres xarxes n’hem pescat una!

Ediciones Linteo, una editorial gallega que publica contes en diferents llengües, entre elles el català.

Linteo és una editorial que rep el nom de la paraula llatina linteum o llinium (lli) i pren aquesta flor com a imatge de l’editorial. Ubicada a Orense, és coneguda pel seu fons de poesia, però també inclou un petit catàleg de fons infantil i a la nostra xarxa han caigut 4 dels seus llibres:

Què tal, Vegetal? Aliments amb sentiments de Saxton Ferymann i Joost Elffers ens presenta un llibre que treballa les emocions a través de fotografies de fruites i verdures transformades en personatges que reflecteixen el seu estat d’ànim amb la forma del vegetal i els “complements”: ulls, boca nas… afegits pels autors del llibre.

Una nota dels aturors sobre les imatgesque inclou el llibre diu:

“…Per crear aquesters escultures, vam recórrer els mercats de l’àrea metropolitana de Nova York  a la recerca de fruites i hortalisses expressives. Es van tallar amb un senzill ganivet Exacto i es van realçar amb altres materials naturals, com els fesols amb punts negres per als ulls i suc de remolatxa per a les boques. Després es van fotografiar les escultures sobre fons monocroms per aconseguir l’estat d’ànim desitjat…”

Aquest és un llibre que formula preguntes sobre l’estat d’ànim del lector que amb l’obsevació dels vegetals transformats en personatge pot anar identificant diferents emocions, sensacions… content, enfadat, alterat, avorrit, somrient, amable, feliç, trist…

En Saxton Freymann i Joost Elffers són uns especialistes en transformar aliments en personatges i ja tenen un bon grapat de llibres publicats utilitzant aquesta tècnica.

En aquest video en Saxton Freyman explica (en anglès) com realitzen aquests personatges tan simpàtics:

Els altres tres llibres que hem #pescat d’Ediciones Linteo, pertanyen a la col·leccció Cancodrilo i ens arriben directament d’Orense en gallec: Fai un pastel, Na horta i Disfrázase, tots tres amb la mateixa autoria amb Xabier López Mateos per al text i Javier Rey Feijoo i Silvia González Sánchez per a les il·lustracions.

Així defineix l’editorial aquesta col·lecció que apropa el món que ens envolta a través de l’aventura del cocodril protagonista, en Cancodrilo. Les il·lustracions són de colors plans, amb imatges clares i entendores realitzades amb tècniques digitals. Una col·lecció adreçada a infants a partir de tres anys:

Cancodrilo es un animalito humanizado e infantil, se parece a un niño que quiere aprender y enfrentarse al mundo cotidiano. Es inocente y siempre trata de descubrir algo nuevo. En sus historias le acompañan varios personajes, entre ellos destaca su mejor amigo Ourizopicón, Adela, Laura, Nico, Brais y Susito. Los protagonistas son una mezcla de personajes humanos y animales humanizados que conviven sin diferencias aprendiendo unos de los otros.
Los cuentos pretenden transmitir un mensaje a los más pequeños, las historias tienen una finalidad didáctica, educativa y divertida, de amistad así como de respeto, estos valores se integran y se fomentan en las series.
Los cuentos son independientes unos de otros. Los protagonistas son amigos que van descubriendo el mundo que les rodea, muchas veces metiéndose en líos, aprendiendo cosas nuevas y útiles. A veces le tienen miedo a las cosas simplemente porque no las conocen, y precisamente por eso, hay que darles la oportunidad de descubrirlas, de este modo los niños se sienten identificados con los personajes.