Triple entrevista!

Aquesta setmana hem tingut triple entrevista al Memôria de Peix. Una doble amb els autors de text i il·lustració del darrer conte Ginjoler que es va presentar el dissabte 18 de novembre a la biblioteca Armand Cardona: Marta plans i Valentí Gubianas.

La Princeseta,publicat pel Cep i la Nansa edicions és el darrer títol de la col·lecció Ginjoler. La única col·lecció de contes originals adaptats a la llengua de signes catalana que sembla arribar al final del seu camí 10 anys després de la seva primera publicació

Una divertida història d’una princeseta que s’ha perdut. els seus pares, els Ries, li havien demanat que els acompanyés a una festa, però amb tant de rebombori i tanta gent s’havia perdut. Aleshoes es planta al mig del carrer i comença a moure els braços perquè pari algun cotxe. Un tot terreny luxós frena en sec i el conductor comença a escridassar-la mentre ella molt educadament li diu que vol que la porti a Palau. Pregunta a un taxista, a la parada del bus… però allà tothom pensa que s’ha begut l’enteniment.

ESCOLTA L’ENTREVISTA A MARTA PLANS I VALENTÍ GUBIANAS

Per altra banda… Encara tenia pendent l’entrevista que li vaig fer al Fran Pintadera (amb la foto una mica borrosa) la 2a Nit de l’Àlbum que es va celebrar a Barcelona el passat 9 de novembre.

El Fran se’m va presentar dient-me que s’havia assabentat que havia presentat el seu darrer conte al programa. I sí! feia molt pocs dies. No vaig voler deixar passar l’oportunitat d’entrevistar-lo i preguntar-li per aquest àlbum tan fantàstic!!

ESCOLTA L’ENTREVISTA A FRAN PINTADERA (castellano)

Una muntanya qualsevol de Fran Pintadera i Txell Darné publicat per Takatuka.

Aquest àlbum ens narra el conflicte entre dos pobles que viuen en una muntanya qualsevol. Uns a peu de la muntanya i els altres dal de tot. Els habitants de tots dos pobles pensen que són els millors:

“… Els habitants de dalt de la muntanya tenen motius per ser feliços. El vent hi bufa fresc i el sol els acompanya sempre. La vista des d’allà dalt és espectacular… Els veïns de la terra baixa també tenen raons per estar contents. El ru passa a la vora de les cases. Hi renten la roba. Hi juguen. Cultiven deliciosos espàrrecs blancs a l’ombra de la muntanya…”

Fins que un dia que tots dos pobles preparen una gran festa uns a dalt de tot i els altres a peu de la muntanya… Quan el fum i el soroll dels coets que llencen els del poble de baix espatlla la festa dels de dalt els seus habitants s’enfaden molt i:

“Enfurismats i indignats, decideixien respondre els de baix… Empenyen rocs gegantins fins al marge de la muntanya i les fran rolodar avall…”

Un conte per fer adonar-se que de vegades els conflictes neixen del no res…

ESCOLTA EL PROGRAMA ON PARLEM DEL CONTE UNA MUNTANYA QUALSEVOL

Novetats adaptades: inclusió social

Entre les novetats d’aquesta setmana dues d’inclusives! Adaptades a necessitats específiques. Una a llengua de signes catalana i l’altra a Sistema Pictogràfic i de comunicació (SPC).

La Princeseta de Marta Plans i il·lustracions de Valentí Gubianas publicat pel Cep i la Nansa edicions és el darrer títol de la col·lecció Ginjoler.

Una divertida història d’una princeseta que s’ha perdut. els seus pares, els Ries, li havien demanat que els acompanyés a una festa, però amb tant de rebombori i tanta gent s’havia perdut. Aleshoes es planta al mig del carrer i comença a moure els braços perquè pari algun cotxe. Un tot terreny luxós frena en sec i el conductor comença a escridassar-la mentre ella molt educadament li diu que vol que la porti a Palau. Pregunta a un taxista, a la parada del bus… però allà tothom pensa que s’ha begut l’enteniment.
Una col·lecció única i inclusiva que presenta el text original i una adaptació a la llengua de signes catalana.

ESCOLTA EL PROGRAMA D’AQUESTA SETMANA

Nicolás va a la biblioteca amb text de Bata i il·lustracions d’Alicia Suarez publicat per Kalandraka.

Aquest és el darrer títol de la col·lecció Makakiños que ja feia molt de temps que esperàvem. Una idea original d’Antonio Zorrilla, un bibliotecari de Vélez-Málaga sensible a les discapacitats i a les necessitats lectores dels seus usuaris.

Aquest llibre explica què és una biblioteca i que hi podem fer. El text apareix com a la resta de la col·lecció adaptat al sistema SPC, un sistema pictogràfic i de comunicació adreçat a persones amb discapacitat intel·lectual o transtorns de l’aprenentatge.

Nicolás va a la biblioteca. Quiere coger libros en préstamo y alguna película. Nicolás entra y saluda.
-¡Hola! ¡Buenas tardes!
-¡Hola! ¡Buenas tardes, Nicolás!
A Nicolás le gusta mucho ir a la biblioteca. Allí puede buscar información en el ordenador, puede disfrutar mucho escuchando cuentos, puede ver exposiciones y además…

Bibliotecas inclusivas, bibliotecas para todos

Aquest és el títol de la ponència que presentaré el proper 12 de juny als XX Encuentros bibliotecarios provinciales de Málaga que es celebraran a Archidona, una població al nord de la capital malaguenya.

El marc teòric i legal de les biblioteques els hi atorga un paper primordial en l’accessibilitat a la cultura, a la lectura i a la informació sense cap tipus de discriminació, però la realitat de les nostres biblioteques en vers el col·lectiu de persones amb discapacitat està molt lluny de ser accessibles i inclusives en tots els sentits.

Amb aquesta presentació vull posar de manifest i en evidència les mancances de moltes de les biblioteques públiques on encara existeixen barreres: arquitectòniques (estructurals, d’espais i de senyalització), humanes (generalment per desconeixement) i materials. Sobre tot de materials adaptats per cobrir les necessitats formatives i lectores dels infants amb discapacitat que són els més vulnerables i els que més ho necessiten per tenir alguna oportunitat en el futur.

presentación prezi

Prometo una entrada amb les impressions post-presentació i un resum del més destacat de les jornades…

Tarda de contes Nadalencs

Aquesta mateixa tarda, a les 18h els contes de Nadal arriben al Mercat Central de Vilanova i la Geltrú:

la foto 3

Hora del conte: La nit de Reis d’en Pau, i tot seguit gimcana dins el mercat: cercant contes nadalencs a les parades!

Nit de Reis_coberta

Pintem una mandala i una xapa nadalenca i guarnim un arbre de Nadal!!

MANDALESTIÓ

No t’ho perdis!

 

Un Ginjoler molt petoner!

Ja està a impremta! El nou Ginjoler, el que fa 16 de la col·lecció amb text de Montse Panero i il·lustracions de Mercè Galí del Cep i la Nansa edicions es presenta a la biblioteca Armand Cardona

dissabte 21 de desembre a les 12h

Portada_Petons_v2.2

Com sempre estarem allà un munt de ginjolers i de nens i nenes que no falleu mai a la cita cardonenca…

La Montse Panero ens regala un conte ple de petons amb “Tots els petons del món” i és que en una família de petons no hi podien faltar, de petons… Petons de tots tipus, cadascú els fa de diferent manera: la mare un petó ben gros agafant la cara entre les mans, el pare un petó al front, l’àvia petons, molt, molts i molts petons! El germà gran dos petons suaus a les galtes, el segon germà només un però molt fort! i el petit… ai! que a en Tonet no li agraden els petons!! així que decideix marxar de casa a veure si coneix gent nova… i nous petons!

Petons de vaca, de papallona, de cocodril, d’amor…

Si voleu descobrir amb el Tonet Tots els petons del món, no us perdeu la darrera aventura ginjolera que arriba tot just per Nadal!!