Ilan Brenman: Feria del Libro de Madrid 2017

Conoceis a Ilan Brenman? Si una palabra le puede definir es “ENCANTADOR”. Lo puedo decir en mayúsculas porque tuve la suerte de que mi querida Rocío Bonilla me lo presentara en la pasada Feria del Libro de Madrid, y no solo eso, le entrevisté!

Ilan Brenman me contó como inició sus pasos en esto de “inventarse” historias cuando haciendo unas prácticas tuvo que enfrentarse a un grupo de niños y niñas de tres años que le pidieron un cuento. Cuando él dijo que no sabía explicar cuentos, a parte de preguntarle qué hacía allí entonces, una pequeña dijo la frase mágica que dio un giro a su trayectoria profesional cuando le dijo “pues inventala”. ¡Así de fácil!

Nacido en Israel, vive en Brasil desde 1979. Psicólogo de profesión, es considerado uno de los escritores brasileños más importantes de la literatura infantil actual. Su obra recoje más de 50 títulos… Conocido narrador viaja por todo Brasil y por el mundo defendiendo la literatura de calidad ofreciendo conferencia y participando en grupos de debate.

ESCUCHA LA ENTREVISTA cliqueando en el enlaçe!

En la vida de Ilan Brenman hay dos momentos vitales, el de la escuela y  el de un pedo. Ellos han sido los culpables (lo cual agradecemos todos) de que Ilan nos regale tan fantásticas historias. Y como pedo me refiero al cuento que fue el segundo punto de inflexión en su carrera cuando publicó:

Las princesas también se tiran pedos publicado por Algar con ilustraciones de la ilustradora Ionit Zilberman.

A la pequeña Laura le ha surgido una duda muy importante: ¿se tiran pedos las princesas? Afortunadamente, su padre posee el libro secreto de las princesas con todas las respuestas a sus preguntas.

Quieres verlo? CLIQUEA AQUÍ

En la entrevista nos presenta su último cuento en tándem con Rocío Bonilla: ¿Jugamos? publicado por Algar en castellano y en catalàn por Animallibres: Juguem?

Pedro se pasaría todo el día jugando; eso sí, con la tableta, el móvil o la consola. Aunque sus amigos y su familia le invitan a disfrutar de otros juegos, él siempre prefiere seguir con la pantalla. ¿Lograrán que descubra todo lo que se está perdiendo?

¿Jugamos? Es un álbum ilustrado en esencia en el que Ilan quiso reflejar una situación vivida con su hija.

Al protagonista del libro le proponen jugar y él siempre contesta que ya está jugando. Pero cada uno de los que se lo proponen: su hermana, amigos, padres y abuelos muestran al lector lo que realmente es disfrutar del juego a través de la imaginación y con la mágia de las maravillosas ilustraciones de Rocío Bonilla. en unos desplegables que nos permiten dejar volar la imaginación con los personajes del cuento: viajar al fondo del mar desde la bañera o recorrer el universo con unas cajas de cartó.

¡No os perdáis la entrevista a Ian Brenman en la que nos lo cuenta todo!

Ese mismo día pude entrevistar a otro de los culpables de que Rocío Bonilla y Ilan Brenman se hayan unido en este precioso álbum ilustrado. El editor Gonçal Pampló que nos explicó las últimas novedades de la editorial Algar y nos avanzó en primicia algunos proyectos que podremos disfrutar en breve…

 

Rocío Bonilla: Bolonia 2017

Passejant, passejant per la Bologna Children’s Book (micro en mà), em vaig trobar a la Rocio Bonilla. Una amiga amb qui hem compartit grans moments. Ens vam conèixer a la Fira vilanovina Conte va! Va de contes i ens hem anat retrobant en diversos moments… literaris.

La Rocio em va fer un gran regal que no vaig resistir-me a enregistrar en una entrevista, quan em va presentar “en primicia” el seu nou projecte amb Bromera. Una editorial amb la que ha crescut com a il·lustradora de meravellosos llibres.

Cara de pardal va ser el primer que va publicar amb ells com a projecte personal i després li han seguit joies com ara: La muntanya de llibres més alta del món, De quin color és un petó, Els fantasmes no toquen a la porta o Max i els superherois.

A l’entrevista la Rocio ens presenta el que serà el seu nou projecte personal (en publica només un cada any) i el vaig poder gaudir de primera mà en la seva versió anglesa Let’s play? amb text d’Ian Brenman que es publicarà en català a Bromera

Un àlbum il·lustrat que ens mostra el dualisme entre les màquines de jugar i la màgia desbordant del joc imaginatiu… Un conte que estic convençuda us enamorarà tant o més com la resta de llibres de la Rocio.  L’esperem en candeletes!!

Si teniu ganes d’escoltar l’entrevista, només heu de clicar sobre l’enllaç!

ENTREVISTA ROCIO BONILLA

Juguem??

Els fantasmes no truquen a la porta

fantasmes+no+truquen+a+la+portaFa dies que esperava amb moltes ganes l’arribada d’aquest àlbum publicat per Animallibres. El Joan, l’editor, m’havia enviat un petit avançament. A través de les xarxes socials havia seguit una mica el que la Rocio Bonilla mostrava d’aquest conte i entre una cosa i l’altre em vaig quedar amb unes tremendes ganes de veure com continuava la història escrita per Eulàlia Canal.

Els fantasmes no truquen a la porta és una història que ens parla de l’amistat i de la gelosia amb toc d’humor molt interessant i un xic, molt xic de por, i ja sabeu que els contes que inclouen l’humor quasi sempre entren en el grup dels “meus preferits” si a més li sumes aquestes meravelloses il·lustracions de la Rocio, i que té un punt de por molt enginyosa, gairebé no pots demanar més.

L’Ós i la Marmota es troben cada tarda. Juguen a dards i a trobar tresors amagats. Ballen, riuen i passen grans estones junts… És per això que quan una freda tarda d’hivern l’Ós anuncia que aquella tarda els visitarà l’ànec per jugar plegats, la marmota entra en un estat de gelosia que es veu reflectida en un núvol de “mal humor”:

“… A la Marmota no li agradava l’Ànec. Ni l’Ànec ni cap altre animal que vingués a espatllar les seves tardes amb l’Ós…”

Així que a la Marmota no se li acut una altra cosa que posar un cartell a la porta que diu: NO MOLESTEM, NO HI SOM!

Però és clar! Aquest cartell és l’inici d’un seguit de confusions i és que la Marmota està disposada a fer el que calgui per desempallegar-se de l’Ànec i al final ho pagarà amb un desenllaç fantasmagòric molt divertit.

Les il·lustracions de la Rocio segueixen el seu estil amb traç de llapis i colors no massa estridents on també juga amb la textura del paper que ha utilitzat i que li dona aquest aire tan dolç.

Una història que segur que us agradarà moltíssim i amb el que podeu compartir una bona estona de lectura compartida.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Canal, Eulàlia. Bonilla, Rocio (il). Els fantasmes no truquen a la porta. Barcelona: Animallibres, 2016. ISBN 9788415975854.