Em dic A / Yo soy I

Em dic A, de Steve Tasane publicat per Faktoria K (Narrativa), 2021. Publicado en castellano: Yo soy I

Coberta llibre "Em dic A"

El diari d’«A» no parla de festes d’aniversari en família o de l’escola i els amics, parla d’infants en un camp de refugiats que recullen engrunes de pa en el fang.

El dia que fa deu anys, “A” decideix començar a escriure un diari que parla de la seva vida i de la de cinc infants més no acompanyats.

Cap d’ells no tenen documents ni família, no tenen el llibre de vida, com anomenen al passaport, i per tant sense documentació, no existeixen oficialment.

Sense el llibre de vida  no pots fer res. Per començar no pots demostrar que ets qui diu que ets.

“A” desitja una vida feliç on el seu llibre de vida hauria d’estar ple de fotos d’ell somrient: somrient a la seva família i als seus amics, tots reunits al voltant de la càmera, cridant: “”Lluiiiís!”.

Sobreviuen en la misèria, però no renuncien als seus somnis ni a mantenir viva la intenció de pertànyer, de tenir un lloc que sigui casa seva.

L’instint de supervivència i l’enginy es barregen sempre amb l’alegria i els jocs dels infants enmig d’un espai terrible com és un camp de refugiats on el futur no presagia bons auguris.

Steve Tasane és poeta, novel·lista i activista i «Em dic A», publicada el 2018, va ser la seva tercera obra de ficció per a públic juvenil.

Els seus llibres figuren en les llistes de les millors lectures sobre diversitat cultural dels últims 50 anys i formen part de les seleccions de The Guardian.

Ressenya de Montse López (col·laboradora del blog)

Dues propostes per normalitzar la discapacitat

coberta llibreNormalitzar la discapacitat a través de la literatura infantil és una de les maneres més meravelloses d’aconseguir que els infants la visquin així, amb normalitat… com bé sabeu tinc debilitat tant pels llibres adaptats a necessitats lectores com per les històries que inclouen com a protagonistes, o simplement com un/una personatge més, a les persones amb discapacitat…

La meva Guia, el meu Capità de Gonzalo Moure i Maria Girón publicat per Kalandraka és un clar exemple.

Narrat des de la percepció de la protagonista, una nena amb ulleres i pegat a l’ull que explica el seu dia a dia amb el pare que és cec. Un tret que s’intueix per les il·lustracions donat que el pare porta un bastó blanc i pel text descriptiu des de la percepció d’una persona cega: una selva de llums, ombres i sons… o com percep les emocions de les persones amb les que es creuen o com està el mar pel que li arriba a través dels altres sentits… o com compten les passes en travessar un pas de vianants, sempre a través del joc i de les sensacions.

A nivell personal crec que no calia dir al text que el pare era cec, m’hagués agradat més deixar a cada lector i lectora que ho descobrissin en una pàgina diferent. Tot i així, l’àlbum és una delicia! les il·lustracions de la Maria Girón com sempre meravelloses, realistes i molt equilibrades amb el fons blanc de les pàgines.

A nivell d’accessibilitat del text, valorar el contrast de color de la tipografia amb el fons, la justificació a esquerra que facilita la lectura i la combinació d’algunes paraules en negreta en alguns diàlegs que conviden a la lectura compartida.

Aspectes que es podrien millorar:
  • Tipografia sense peu (sarifa en castellà) –> Vernada, Tahoma…
  • Mida de la caixa una mica més gran.
Un altre llibre amb protagonista amb discapacitat visual publicat per Kalandraka aquest any és:

coberta llibreEl pintor cec de Xabier P. Docampo i il·lustracions de Xosé Cobas publicat per Kalandraka, 2020.

El retrat més extraordinari, elaborat amb la paleta dels somnis i l’amor de veritat… El rei ha encarregat el retrat de la reina al millor pintor del reialme, un pintor que sap treure l’essència d’aquelles persones amb els seus retrats. Però la gelosia del rei fa que ordeni tancar-lo a les masmorres on quedarà cec… Serà capaç de plasmar la bellesa de la reina en un retrat?

Una història de passió, venjança i reptes impossibles carregada de referències pictòriques.

També publicat en castellà: El pintor ciego

 

Cartronets, molts coneixements i un parell d’opinions

Com cada setmana us presentem un munt de novetats editorials. Aquesta setmana tornem amb unes propostes en format cartronet que ja sabeu que ens encanten per tots els beneficis que comporten als més menuts i els acompanyem d’un llibre sense mots per deixar volar la imaginació i un parell de propostes de coneixements molt interessants!Les propostes ens arriben de: Bruixola, Cruïlla, Combel, Larousse, Pagès editors, Kalandraka i Takatuka.

A més comptem amb la secció Digues la teva! on els alumnes de l’Institut Manuel de Cabanyes de Vilanova ens parlen dels llibres:

ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA

Novetats editorialts setmanals

Aquí teniu la referència dels llibres que us presentem aquesta setmana al Memòria de Peix, gentilesa de: Bruíxola, Baula, Comanegra, Animallibres, Tramuntana, Kalandraka.

ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA

ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA

Comencem el Nou Any amb moltes novetats…

Peixets i peixetes! Reprenem el programa després d’unes setmanes de descans i tornem amb molta energia per presentar-vos un munt de novetats gentilesa de les editorials que ens les fan arribar. Aquesta setmana de: Baula, Barcanova, Bruixola, Tramuntana, Zahorí Books, Corimbo, Kalandraka, Narval, Combel, Bululú i Bruño.

ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA

Hi ha monstres voltant pel planeta: volen sobre el teu cap, viuen a les profunditats del mar i fins i tot s’amaguen a les clavegueres. Provoquen tempestes, assequen llacs i espanten els animals.

L’immens Brossakong, el desagradable Boirum, l’enganxós Greixodont o l’invasiu Urbanosaure faran que els monstres que hi ha sota el teu llit semblin simples peluixos. I és que aquests monstres existeixen realment!

Només herois com mediambientals com tu poden derrotar-los! Fes-te petit activista i ajuda’ns a vèncer aquestes malvades criatures!

ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA