El diari d’«A» no parla de festes d’aniversari en família o de l’escola i els amics, parla d’infants en un camp de refugiats que recullen engrunes de pa en el fang.
Etiqueta: Kalandraka
Dues propostes per normalitzar la discapacitat
Normalitzar la discapacitat a través de la literatura infantil és una de les maneres més meravelloses d’aconseguir que els infants la visquin així, amb normalitat… com bé sabeu tinc debilitat tant pels llibres adaptats a necessitats lectores com per les històries que inclouen com a protagonistes, o simplement com un/una personatge més, a les persones amb discapacitat…
La meva Guia, el meu Capità de Gonzalo Moure i Maria Girón publicat per Kalandraka és un clar exemple.
Narrat des de la percepció de la protagonista, una nena amb ulleres i pegat a l’ull que explica el seu dia a dia amb el pare que és cec. Un tret que s’intueix per les il·lustracions donat que el pare porta un bastó blanc i pel text descriptiu des de la percepció d’una persona cega: una selva de llums, ombres i sons… o com percep les emocions de les persones amb les que es creuen o com està el mar pel que li arriba a través dels altres sentits… o com compten les passes en travessar un pas de vianants, sempre a través del joc i de les sensacions.
A nivell personal crec que no calia dir al text que el pare era cec, m’hagués agradat més deixar a cada lector i lectora que ho descobrissin en una pàgina diferent. Tot i així, l’àlbum és una delicia! les il·lustracions de la Maria Girón com sempre meravelloses, realistes i molt equilibrades amb el fons blanc de les pàgines.
A nivell d’accessibilitat del text, valorar el contrast de color de la tipografia amb el fons, la justificació a esquerra que facilita la lectura i la combinació d’algunes paraules en negreta en alguns diàlegs que conviden a la lectura compartida.
Aspectes que es podrien millorar:
- Tipografia sense peu (sarifa en castellà) –> Vernada, Tahoma…
- Mida de la caixa una mica més gran.
Un altre llibre amb protagonista amb discapacitat visual publicat per Kalandraka aquest any és:
El pintor cec de Xabier P. Docampo i il·lustracions de Xosé Cobas publicat per Kalandraka, 2020.
El retrat més extraordinari, elaborat amb la paleta dels somnis i l’amor de veritat… El rei ha encarregat el retrat de la reina al millor pintor del reialme, un pintor que sap treure l’essència d’aquelles persones amb els seus retrats. Però la gelosia del rei fa que ordeni tancar-lo a les masmorres on quedarà cec… Serà capaç de plasmar la bellesa de la reina en un retrat?
Una història de passió, venjança i reptes impossibles carregada de referències pictòriques.
També publicat en castellà: El pintor ciego
Cartronets, molts coneixements i un parell d’opinions
Com cada setmana us presentem un munt de novetats editorials. Aquesta setmana tornem amb unes propostes en format cartronet que ja sabeu que ens encanten per tots els beneficis que comporten als més menuts i els acompanyem d’un llibre sense mots per deixar volar la imaginació i un parell de propostes de coneixements molt interessants!Les propostes ens arriben de: Bruixola, Cruïlla, Combel, Larousse, Pagès editors, Kalandraka i Takatuka.
A més comptem amb la secció Digues la teva! on els alumnes de l’Institut Manuel de Cabanyes de Vilanova ens parlen dels llibres:
- Bella confusió de Claire Christian publicat per Pagès editors.
- Un indi com tu i com jo d’Erna Sassen i Martijn van der Linden publicat per Takatuka
ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA
- Disfresses divertides de Mara van der Meer, Penny Worms, Kylie Hamley i il·lustracions de Marie-Noëlle Horvath publicat per Bruixola.
- En Pep i les formes de Nick Denchfield i Ant Parker publicat per Cruïlla
- L’obra de Benjamin Bécue , Robert Barborini , Pierre Caillou , Nesk publicat per Combel
- Les meves primeres 100 paraules de Edward Underwood publicat per Combel.
- Els meus veïns els insectes de François Lasserrei Amélie Faliere publicat per Combel.
- El meu primer Larousse dels invents publicat per Larousse.
- El carnaval dels animals d’Elisabetta Garilli i Valeria Petrone publicat per Combel.
- Mientras tu duermes de Mariana Ruiz Johnson publicat per Kalandraka.
Novetats editorialts setmanals
Aquí teniu la referència dels llibres que us presentem aquesta setmana al Memòria de Peix, gentilesa de: Bruíxola, Baula, Comanegra, Animallibres, Tramuntana, Kalandraka.
ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA
- Pop-up. On és? T’estimo molt! de Clare Lloyd publicat per Bruíxola.
- Les veus de la granja de Guido Van Guenechten publicat per Baula.
- On és l’Estel·la? Festes i tradicions catalanes de Toni Galmés publicat per Comanegra.
- Nenes que van imaginar allò impossible (i ho van aconseguir) de Toni Amago i Nuria Rodríguez publicat per Animallibres.
- Clara Campoamor: el primer voto de la mujer de Raquel Díaz Reguera publicat per NubeOcho.
- Què ens cal? de Gianni Rodari i Silvia Bonanni publicat per Kalandraka.
- El pitjor monstre de tots de William Bee i Kate Hindley publicat per Baula.
- El nostre tresor de Naiara Vidal i Roberta Bridda publicat per Tramuntana.
Comencem el Nou Any amb moltes novetats…
Peixets i peixetes! Reprenem el programa després d’unes setmanes de descans i tornem amb molta energia per presentar-vos un munt de novetats gentilesa de les editorials que ens les fan arribar. Aquesta setmana de: Baula, Barcanova, Bruixola, Tramuntana, Zahorí Books, Corimbo, Kalandraka, Narval, Combel, Bululú i Bruño.
ESCOLTA EL PROGRAMA DE LA SETMANA
- Que comenci l’espectacle! (Carrer del Cirerer) de Kate Hindley publicat per Baula.
- Petita Ballarina de Patricia Geis publicat per Combel.
- On és en Pinky? (Busca i troba) publicat per Tramuntana.
- Amables: un llibre sobre l’amabilitat amb pròleg d’Axel Shefflel i dibuixos de 38 il·lustradors publicat per Bruño.
- Pequeño botón de Paula Merlán i il·lustracions de Lucía Cobo publicat per Narval.
- Non Stop de Tomi Ungerer publicat per Kalandraka.
- Mercy de Kate DiCamillo i Chris Van Dusen publicat per Corimbo.
- Supremas: chicas mitológicas de Xan Eguía publicat per Bululú.
- SOS: monstres de veritat de Marie G. Rohde publicat per Zahorí Books.
Hi ha monstres voltant pel planeta: volen sobre el teu cap, viuen a les profunditats del mar i fins i tot s’amaguen a les clavegueres. Provoquen tempestes, assequen llacs i espanten els animals.
L’immens Brossakong, el desagradable Boirum, l’enganxós Greixodont o l’invasiu Urbanosaure faran que els monstres que hi ha sota el teu llit semblin simples peluixos. I és que aquests monstres existeixen realment!
Només herois com mediambientals com tu poden derrotar-los! Fes-te petit activista i ajuda’ns a vèncer aquestes malvades criatures!
- Besties i bestioles: la vida secreta dels animals de Lucía Serrano publicat per Barcanova.
- Contes de 10 grans pioneres valencianes publicat per Bruixola.
MEMORIA DE PEIX 