No somos angelitos

La tendencia a tratar de manera “infantilizada” a las personas con discapacidad intelectual la mayoría de veces es inevitable ya que nos despiertan una ternura que provoca esa actitud sin que seamos conscientes de ello. Si además son niños todavía más…

 

Océano Travesía acaba de publicar un cuento de la mano de Gusti que conoce el Síndrome de Down de muy cerquita: No somos angelitos. Una delicia de libro que nos explica desde el punto de vista del niño protagonista como se relaciona con el mundo, desde que llega a la família:

“Cuando llegué a casa papá y mamá no sabían qué hacer conmigo. Tengo un amigo, es un cromosoma de más. Se instaló en el techo de casa hasta que lo dejaron entrar. 
Un día me presentaron a la família, otro día a los amigos y luego a toda la comunidad… Todos dicen cosas encantadoras de mí…”

Un álbum que nos abre los ojos a la manera como tratamos a las personas con discapacidad. En este caso un niño con Síndrome de Down que a través de su simpàtica manera de explicar como es y como se siente normaliza de una manera fantástica la discapacidad.

ESCUCHA EL PROGRAMA

Porque como él dice:

No somos angelitos, somos niños”

Las ilustraciones de trazo infantil y mucho color dan la vuelta al texto, como todo àlbum ilustrado, de manera que el texto dice una cosa y la ilustración la contraria dando un toque de humor fantástico a la narración.

No somos angelitos es un libro para todas las edades que normaliza la discapacidad y nos acerca un poquito a esos «angelitos» que quizá no lo sean tanto…

Relacions personals i un munt de contes!

Un nadó que no arriba perquè té: Pressa per néixer, i Un més que ens narra l’arribada d’un germanet o germaneta. L’arribada d’un fill amb un cromosoma de més que ens explica que No somos angelitos. Un sol que un dia s’adorm i… El Sol fa tard .En Max, l’artista i l’autoestima. Un elefant i Un ratolí en uns llibres-joc per als més menuts. Un conte que ens diu que Els lleons no mengen pinso i que potser no us sorprèn tant el que es va menjant al conte! La guineu i l’aviador que ens retorna a un clàssic de la literatura l’Antoine Saint-Exupéry. La cometa perdida i un infant que persevera fins a trobar-la quan el vent juganer la fa volar molt lluny…. Un jardiner que sembla que tingui més de dues mans amb Teo muchos dedos i tres llibres reculls de contes: Mussol a casa, Cançó de bressol per a un huracà i altres contes dormilegues i 52 contes d’arreu del món recollits a Un any ple d’històries.

ESCOLTA EL PROGRAMA

 

Tot això i molt més comentat per la Meritxell Almirall al programa d’aquesta setmana! A més comptem amb l’entrevista a l’Anna Maria Macià, presidenta del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCat) i gerent de Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Novetats gentilesa de: El cep i la nansa, Kalandraka, Océano Travesía, Maeva YoungCruïlla, Nandibú, Baula, Editorial Juventud, Thule, A buen paso, Ekaré, Piscina Petit Oceà,

ESCOLTA EL PROGRAMA…

PROTAGONISTAS CON…

En estas guías encontrareis libros y recursos adaptados a diferentes capacidades y también lecturas con protagonistas con algún tipo de discapacidad: física, psíquica o sensorial (las guías estan publicadas en catalán pero muchos de los títulos se publican también en castellano)

Guia “El calaix de la diversitat” Selección de libros

Guia completa de libros y recursos adaptados 

Guia completa de libros y recursos con protagonista con discapacidad

CUENTOS CON PROTAGONISTAS CON DISCAPACIDAD, TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA, DÉFICIT DE ATENCIÓN, DISLEXIA y otros trastornos mentales…

MULTIDISCAPACIDAD

Superniños de Anya Damirón i Pablo Pino publicat per Algar, 2018.

Todos los superhéroes tienen grandes capacidades y a Iván, el protagonista de este cuento siempre le han gustado los superhéroes. Desde pequeño le gustaba jugar a imaginar que lo era, pero no le salía demasiado bien… Cuando sus padres le regalan un vestido de SuperIván, su padre le explica que los superhéroes además de grandes habilidades también tienen inseguridades y debilidades que les hace muy especiales.

Es entoncrs cuando, mientras analiza sus debilidades y busca sus habilidades se da cuenta de que a su alrededor hay un montón de superniños!!

Un niño que pinta sin utilizar las manos, una niña que lee sin ver, unos niños que juegan a baloncesto sin mover las piernas o una niña que habla con las manos!!

Niñso que hacen cosas que él es incapaz de hacer… que son superniños y superniñas.

Un cuento fabuloso que ofrece la visión de un niño hacia las discapacidades, valorando sus habilidades y capacidades por delante de las dificultades. Un cuento que transmite valores y que normaliza la discapacida de una manera muy acertada.

Mis amigos. de Glòria Fort publicat per Carambuco ediciones, 2017.

Cuento dirigido a niños y niñas de 0 a 3 años sobre la diversidad. Cocretamente sobre la discapacidad y la multiculturalidad, a través de una ilustración clara y sencilla. El cuento es de cartón y cantos redondos, un formato apto par la manipulación en estas edades.

El cuento de la diversidad para los más pequeños.

DISCAPACIDAD FÍSICA

Las ricas horas de Jacominus Gainsborough de Rébecca Dautremer publicat per Edelvives, 2018.

¿Ricas horas? ¿Cómo que ricas horas? ¡Digamos más bien toda una vida! La de Jacominus Gainsborough. Las hojas secas del parque, la lluvia, la marea baja. Un traspié, una despedida en el muelle, un encuentro en un jardín lleno de piedras. Un pícnic, varias carreras y la sombra fresca del almendro. Todas esas cosas. Una vida.

Jacominus se cayó de muy pequeño, una pequeña caída de nada… tan graciosa, silenciosa… Todos estaban desmasiado ocupados.

Y fue desde ese mismo día que Jamominus quedó impedido de una de sus patas. Pero ello no le impidió seguir adelante. Las ricas horas de Jacominus Gainsgorough explica contando las horas toda su vida.

Ola azul de Yoo Jun-Jae publicado por Libros del Zorro Rojo, 2018.

Una madrugada nace en las cuadras de una aldea un caballo azul. Al verlo, el rey proclama que se trata de una bendición de Dios y ordena que lo entrenen hasta convertirlo en un auténtico caballo de guerra. Su entrenador, un viejo soldado con un solo brazo conseguirá conventirlo en una máquina de guerra.
«Ola Azul», como todos lo llaman, siembra el pánico en el campo de batalla; pero con él la guerra se hace interminable, y la alegría de la gente al verlo se desvanece en medio de la hambruna y el sufrimiento. Un día, Ola Azul se ve reflejado en los ojos de un joven soldado. A partir de ese momento, su destino se transforma, y consigue que su nombre permanezca en el corazón del pueblo con un significado diferente.

Homo: cuando el fuego lo cambió todo de Daniel Piqueras Fisk publicados en formato cómic por la editorial Narval.

Este libro en formato còmic nos narra a través y únicamente de imágenes, la historia de un niño que a través del descubrimiento del fuego y sobretodo el aburrimiento le llevó a crear pinturas en las paredes de la cueva donde vive.

El protagonista, no puede ir a cazar con el resto del clan, porque tienen una limitación (le falta un brazo) y justamente como sólo tiene un brazo, su mano se convierte en algo muy importante.

La “casualidad” hará que descubra que con la pintura puede hacer algo artístico y con esa mano, tan importante para él, conseguirá plasmar en las paredes todo aquello que el hombre prehistórico ya conocía desde hacía años y no sabía cómo hacerlo.

Bolobo PortadajpgNono Granero és l’autor de Bolobo, publicat per Milrazones, dins de la col.lecció Milratones.

El protagonista es un mono distinto a los demás. Se ha de enfrentar a un reto casi imposible del que sale victorioso.

Bolobo es algo más que una historia de superación personal. El héroe se convierte en entrañable para el lector que comparte con él la emoción de su aventura, sentimiento de empatía que no le impedirá disfrutar de grandes dosis de ​humor. Un discurso soterrado, cargado de ironía, pero también de ternura y profunda empatía, es lo que hace de este álbum una apuesta diferente.

La excepcional calidad plástica de la obra refuerza los diversos niveles de lectura e invita al lector a una reflexión, optimista e inteligente, a favor del más débil.
Como otros títulos que integran la colección Miratones, Bolobo se encuentra disponible también en catalán.

portada-elsoldaditoLa Topera presenta una adaptación libre de Clara luna del cuento, El soldadito de plomo de Hans Christian Andersen en viñetas .

Un cuento indicado para niños y niñas con discapacidad intelectual que les permitirá seguir el argumento a través de las imágenes.

Por un lado en las imágenes aparecen pocos elementos para evitar distracciones y que el lector se pueda centrar en lo más importante de la historia. Por otro lado y muy interesante la autora uiliza flechas para reforzar las acciones. No solamente juega con la secuencia de las ilustraciones sinó que las acciones más importantes se remarcan con estas flechas.

La editorial explica en su web:

Considerando que el medio artístico es fundamental en el desarrollo evolutivo y el aprendizaje, lo que se propone en esta versión de “El soldadito de plomo” es un lenguaje gráfico basado en dibujos como único hilo narrativo, con la intención principal de acercar la información a personas que carecende capacidad lectora, o aún no la han adquirido completamente (considerando buena capacidad lectora el echo de leer textos con relativa complejidad de manera comprensiva).

Un sistema de lectura de imágenes

Lee la reseña del cuento (catalán).

PROTAGONISTAS CON TEA (Trastorno del espectro autista)

Lila, la pequeña libélula de David Gómez y Carolina Luzón publicado por Pábilo, 2018.

Lila es un pequeña libélula que, además de rápida e inquieta, es muy preguntona. Necesita tenerlo todo controlado. No le gustan nada los imprevistos. Menos mal que cuenta con la ayuda de su mamá. Lila simboliza el día a día de las familias que conviven con las particularidades del trastorno del espectro del autismo.

ESCUCHA LA ENTREVISTA A DAVID GÓMEZ AUTOR DEL CUENTO

El niño tras la ventana d’Anne-Gaëlle Féjoz, i il·lustracions de Dani Torrent publicat per Comanegra.
Tom es un niño muy introvertido que se siente como si viviera en medio de la selva. Para protegerse se construye una cabaña. Solo deja una ventana abierta al mundo, a través de la cual irá venciendo los temores que le afectan.

Una ventana nos abre al mundo.
Una ventana es como un espejo.
Este libro es un espejo
que nos abre los ojos al mundo.

Un libro para niños… y para cualquier persona sensible al aislamiento y a la incomunicación. No dejamos nunca de construirnos cabañas, de inventarnos refugios. Y siempre hay una ventana al exterior.

La autora describe el mundo desde el aislamiento, la soledad, la incomunicación que padecen los niños y niñas con Trastorno del espectro autista (TEA). Un mundo que cuesta mucho de entender desde el otro lado de la cabaña y que a través de la lectura de este cuento podemos llegar a entender.

Lee la reseña (catalán)

DISCAPACIDAD INTELECTUAL

No somos angelitos de Gusti publicado por  Océano Travesía, 2018.
Gusti conoce el Síndrome de Down de muy Cubierta del libro "No somos angelitos"cerquita Una delicia de libro que nos explica desde el punto de vista del niño protagonista como se relaciona con el mundo, desde que llega a la família:

“Cuando llegué a casa papá y mamá no sabían qué hacer conmigo. Tengo un amigo, es un cromosoma de más. Se instaló en el techo de casa hasta que lo dejaron entrar. 
Un día me presentaron a la família, otro día a los amigos y luego a toda la comunidad… Todos dicen cosas encantadoras de mí…”

Un álbum que nos abre los ojos a la manera como tratamos a las personas con discapacidad. En este caso un niño con Síndrome de Down que a través de su simpàtica manera de explicar como es y como se siente normaliza de una manera fantástica la discapacidad. Lee la reseña aquí

El charco del rey Olaf de Mar Pavón y Maria Girón publicado por Tramuntana

Un niño nos describe cómo es su día a día junto a su familia. Y lo hace diferenciándose de un muñeco de nieve al que, seguramente, lo comparan con frecuencia por llamarse Olaf. Pero nuestro Olaf es diferente… Olaf es un niño con síndrome de down que vive su día a día como cualquier otro niño. Olaf es alegre, le encanta jugar, tierno y educado… Adorable en definitiva.

Un álbum que destila belleza y sensibilidad y constituye un canto a la vida sin distinciones ni etiquetas…

Martín de Alaina Agirre i Maite Gurrutxagapublicat per La topera, 2016.

Martín es un niño diferente, o almenos es lo que dicen los demás niños y niñas de su clase. Pero la protagonista de este cuentos no lo acaba de entender. Martín es su mejor amigo, ha creado su propio idioma y se lo está enseñando…

Martín es mi mejor amigo. Pero él no es como los demás.O eso es lo que dicen los demás. Le gusta comer fresas, pero por la nariz. Le encanta vestir camisas, pero con todos los botones bien atados. Y atrapar bichos en el patio, para guardárselos en el bolsillo. Y las croquetas las come de nueve en nueve, ni una más ni una menos.”

Bocababa, de Tina Vallès i Gabriel Salvadó publicat per Petit Fragmenta,2016.

Bocababa es un niño sin suerte. Tiene un ojo distraído y el otro sorprendido, y se pasa el día tropezando con todo y coleccionando chichones porque no mira donde hay que mirar. Anda siempre con la boca abierta y el cuello de la camiseta empapado por el reguero de saliva que le va cayendo.

Raquitín es un pez sin color. Vive en el puesto de peces de la feria comarcal ambulante. Mientras los demás peces encuentran dueño enseguida, Raquitín va envejeciendo en una pecera minúscula y arrinconada.

Un día la feria ambulante se instala en la calle de Bocababa… y nada volverá a ser como antes.

 

El cromosoma de Beatriz d’Ester Hernández Palacios i Teresa Martínez publicat per SM, 2016.

Éramos cuatro; bueno, más bien éramos cinco si contamos a Manchas, que siempre ha formado parte dela familia. Nació mi hermanita
y entonces nosconvertimosen seis, o siete, si contamos el cromosoma de más con el que ella nació.
En casa todos esperaban con mucho entusiasmo que llegara mi hermanita. Mi mamá y mi abuela bordaban y tejían, mi papá llegaba con bolsas y paquetes. Pero esta espera a mí no me hacía mucha gracia,porque me echaron del cuarto de mis padres y metieron mi cama en el de Alejandra, mi hermana mayor.

Desde ese momento hemos tenido que cuidarla como si fuese una bombonera de cristal. Aun así, sin ella, nuestra casa no sería la misma.

DISCAPACIDAD SENSORIAL

Un cuento para ver de Manuel Lorenzo i Tesa González publicat per Libre Albedrío, 2018.

Los futuros papás de esta cuento desean lo mejor para su bebé que está a punto de llegar… quizá nos extrañe todo aquello que desean porque se aleja a lo que estamos acostumbrados a escuchar: apreciar el colorido de las flores, la hechura de los montes y los ríos y las distancias que los separan, que fantasee con las formas de las nubes del cielo. Que se asombre del brillo de las estrellas y del ir y venir constate de las olas del mar…

Un cuento que una vez leído… volverás a empezar con toda seguridad!

Don Ramón de Alberto Sobrino e ilustraciones de Cecilia Moreno es un cuento con un trasfondo precioso que no quiero desvelar para que cuando lo leáis os sorprenda igual que a mí. Publicado por Amigos de papel, su editora: Asunción Carracedo, me lo había explicado por teléfono y me encantó. Tenerlo en las manos y poder leerlo (aún sabiendo como terminaba) ha sido una delicia…

Un cuento que finaliza con «Ohhhhhhhhhh» asegurado de los lectores…

“…Hoy Don Ramón no ha venido. ¿Quizás tú les has visto?
Deberías saber que Don Ramón no es alto… Ni es bajo… A Don Ramón le gusta correr, aunque él no és muy rápido…”

Y así descripción tras descripción de quién NO es Don Ramón, la lectura de este álbum va despertando la curiosidad del lector hasta descubrir de quién es el sobrero… Está claro que de Don Ramón!

Las ilustraciones de Cecilia Moreno de colores planos y vivos le dan ese toque de “álbum ilustrado” que hace tan especiales a este formato de libro…Un cuento que te obliga a pasar las páginas una tras otra hasta llegar al final y que no te dejará indiferente…

Super Sorda de Cece Bell publicada por Maeva Young, 2017.

En estas memorias llenas de humor en forma de novela gráfica, la autora e ilustradora Cece Bell  narra  cómo  perdió  el  oído  cuando  era muy pequeña y su experiencia con el Phonic Ear,  un  potente  –e  incómodo–  audífono.  El Phonic  Ear  permite  a  Cece  oír  –a  veces, incluso  cosas  que  preferiría  no  escuchar–, pero también la aísla de sus compañeros. Lo único que quiere Cece es encajar y encontrar un amigo de verdad, alguien que la aprecie por quien es. Tras un montón de problemas, descubre  cómo  aprovechar  el  poder  del Phonic Ear y llegar a ser «SuperSorda, la que los  escucha  a  todos».  Y,  lo  más  importante de  todo:  consigue  encontrar  su  lugar  en  el mundo y la amistad que tanto ansiaba.

Almagesto, la quinta piedra es también el título de una de las novelas dirigidas a adolescentes por Diquesí, una editorial madrileña que ha caído en nuestra red este verano, descubriéndonos así un nuevo lugar al que lanzar la caña, que desde ahora forma parte del océano del Memôria de Peix.

Lola Núñez es editora y escritora. Es autora del texto y de los dibujos a lápiz que ilustran la novela. Esta, nos sumerge en una aventura que a las pocas páginas me ha recordado las de mi niñez cuando leía las aventuras de Los cinco de Enid Blyton, un recuerdo que unas páginas más allà los mismos protagonistas comentan entre ellos.

El grupo está formado por ocho chavales: cinco chicos y tres chicas acompañados de un perro (del que enseguida hablaré) que se conocen en Almagesto, un lugar misterioso donde estan internados para pasar los meses de verano. LEE EL RESTO DE LA RESEÑA AQUÍ

Uno de los protagonistas és un chico ciego. Aquí encontrarás más títulos con protagonistas con discapacidad

Acércate de Patricia Arredondo y ilustraciones de Miguel Zamora, publicado por editorial Tramuntana.

Un cuento que trata la sordera y la relación con las personas sordas de una manera muy delicada y gran sensibilidad.

Elisa conoce a Mateo, quien tiene una manera de comunicarse distinta a la de ella. Elisa descubre entonces la voz de su cuerpo. Acércate es una historia en la cual dos formas de leguaje se encuentran, se comprenden y dialogan.

Tengo dos bocas en las manos… si las abro y las muevo de un lado a otro, estoy diciendo “hola”.
Lulú me pidió que hablara con Mateo. Jo corrí a llamarle pero él no me hizo caso.
Le dije a Lulú que mateo no me escuchaba.
—¿Te has acercado? ¿Le has tocado? Has de acercarte para que te escuche…

Elisa, descubre que para comunicarse con Mateo se tiene que acercar. Mateo escucha con los ojos y habla con las manos. Mateo tiene la boca en las manos y los oídos en los ojos…

Un cuento para acercar a los niños y niñas al mundo de las personas sordas, para entender como se comunican y como nos podemos comunicar resuelto en el cuento de una manera muy bonita a través del texto y de unas ilustraciones de tonalidades suaves cargadas de simbolismo que desprenden mucho sentimiento…

Palabras de Caramelo ilustrado por Martín Godoy publicado por Anaya.

Una historia que tiene como protagonista a un niño sordo de ocho años, Kori, que vive en un asentamiento saharaui. Es el tercero de cinco hermanos y sería un niño normal si no fuera porque es sordo.

Por fortuna, puede asistir a una escuela especial, donde acuden otros niños con deficiencias diferentes a la suya. Gracias a su insisten- cia, la maestra, la única persona de su comunidad que le comprende, le enseña a leer y a escribir.

Desde entonces, siempre le acompaña un pequeño cuaderno y un lápiz para recoger las impresiones y pensamientos que cree reconocer en los labios de su amigo más querido, un camello al que llama Caramelo, por el color de su pelaje.

Transtorno por dèficit de atención TDA/TDAH

Colección Chic y Trok. La figura de los coach, el hada y el trol, son quienes dirigen el comportamiento de los niños: su conciencia en forma de personajes imaginarios. Así, cada vez que surge una conducta negativa por parte del niño, el hada y el trol guían la reflexión del protagonista. La finalidad es que los pequeños lectores se identifiquen y aprendan a razonar sobre las consecuencias de sus actos.

Paula está muy enfadada de Gemma Turmo y ilustraciones de Laura Mampel, publicado por  La pulga con gafas, 2015.

Hoy Paula se ha levantado de mal humor, todo le parece mal y lo demuestra con su madre. Su comportamiento no es el adecuado ante una madre que se preocupa por ella. El hada Chic está a su lado para ayudarla a valorar y a reflexionar sobre sus errores. En definitiva: guía su reflexión para evitar situaciones similares en el futuro. Los principales aspectos que se trabajan en el respeto y el negativismo desafiante. Muy indicado para niños TDAH con negativismo desafiante.

Anem a la platja (CUBIERTA cas).inddLa Núria va a la playa de Rosanna Riu y ilustraciones de Laura Mampel, publicado por La pulga con gafas, 2015.

Mañana Nuria y sus padres van a pasar el día en la playa. La impaciencia de Nuria trastorna a sus padres. Una vez en la playa Nuria se pierde. Por suerte el trol Trok está a su lado para ayudarla a valorar y a reflexionar sobre sus errores. En definitiva: guía su reflexión para evitar situaciones similares en el futuro. Los principales aspectos que se trabajan en este cuento son la impulsividad y la atención. Muy indicado para niños con TDAH.

La clase de los pequeños artistas de Gemma Turmo y ilustraciones  Laura Mampel, publicado por la Pulga con gafas, 2015.

Esta divertida niña (Clara), a veces, tiene un comportamiento impulsivo y, por eso, de vez en cuando, sus actos tienen consecuencias negativas. El hada Chic está a su lado para ayudarla a valorar y reflexionar sobre sus errores. En definitiva: guía su reflexión para evitar situaciones similares en el futuro. Los principales aspectos que se trabajan en ‘La clase de los pequeños artistas’ son la autoestima, el respeto y la impulsividad. Muy indicado para niños con TDAH.

La festa d’aniversari amb text de Gemma Turmo i il.lustracions de Laura cubierta-el-trol-trok-y-guilleMampel, publicat per La pulga con gafas, 2015.

Guille es un niño muy divertido. Pero es así en su casa, cuando Guille sale de su entorno familiar se vuelve tímido e introvertido. Una simpática fiesta de cumpleaños puede convertirse en una pesadilla para él cuando su mejor amigo no puede ir. De forma divertida aparece el trol Trok para ayudarlo a valorar y a reflexionar sobre sus errores. En definitiva: guía su reflexión para evitar situaciones similares en el futuro. Los principales aspectos que se trabajan en este cuento son la autoestima y la timidez y relación social. Muy indicado para niños con transtorno de espectro autista..

TRASTORNOS DEL APRENDIZAJE

DISLEXIA

Luz, ilumina la dislexia, de Eulàlia Canal e Iratxe López publicado por Vegueta, 2019.

A una edad muy temprana, Luz Rello se dio cuenta de que no aprendía al mismo ritmo que sus compañeros de clase. Algo le impedía entender lo que la profesora escribía en unas tarjetas que los demás leían con facilidad. Con el tiempo, Luz se dio cuenta de que era disléxica. Pero no desistió, aprendió a convivir con esas dificultades y acabó haciéndose toda una experta en lingüística. 

Ya de adulta, como investigadora, Luz ha conseguido desarrollar un test que permite detectar el riesgo de dislexia en menos de quince minutos, lo cual supone un verdadero hito mundial en el tratamiento de uno de los obstáculos más comunes al aprendizaje infantil.

La historia de Luz es la de alguien que, desde muy joven, se dio cuenta de que había cosas a su alrededor que no funcionaban bien, y de que tal vez pudiera hacer algo por cambiarlas. Así que pensó en una solución, buscó compañeros de equipo para llevarla a cabo y puso en marcha un proyecto importantísimo para contribuir a un mundo mejor.

La máquina de escribir de Tom McLaughlin publicado por Coco Books, 2015.

Pol ha encontrado una máquina. Pero es una máquina que ni pita ni zumba. Tampoco tiene botón de ON/OFF. Y no emite ninguna lucecita intermitente. Sin embargo HACE letras.Y, tal como descubre Pol, las letras pueden crear imágenes. Y las imágenes pueden narrar historias.¿ Ha encontrado Pol una máquina de inventar cuentos?

Alegrías que una simple máquina de escribir puede proporcionar en un mundo repleto de artilugios de alta tecnología. Un sugerente libro ilustrado que rinde homenaje a la creatividad y a la ilustración como principales herramientas de comunicación a la hora de contar historias, y nos hará descubrir que, muy a menudo, detrás de lo que parece un error, quizá se esconda un gran talento.

BIPOLARIDAD

Bip y Pol, señores de las estrellas de Susana Peix y Juan R. Cruz, ilustraciones de Guillem Moner publicado por La pulga con gafas, 2016.

Con Bip, el Señor de las estrellas, Pol podía ser el rey del mundo, viajar hasta la estrella polar o hablar por los codos con su gato…
Pero también podía encerrarse en su habitación y no salir en todo el día, o pensar que todo lo hacía del revés…

Un cuento para entender el trastorno bipolar desde los ojos de un niño.

Los martes, mi tío y los extraterrestres de Dídac Micaló y Roger Ballabrera publicado por Tramuntana, 2016.

La forma como el niño protagonista explica las experiencias que vive con su tío afectado por el trastorno y las ilustraciones del cuento, llenas de color y de detalles, convierten la lectura…

PROTAGONISTES AMB…

CONTES AMB PROTAGONISTES AMB DISCAPACITAT, TRASTORN DE L’ESPECTRE AUTISTA, DÉFICIT D’ATENCIÓ, DISLEXIA…

MULTIDISCAPACITAT

Supernens de Anya Damirón i Pablo Pino publicat per Animallibres, 2018.

Tots els superherois tenen grans capacitats a l’Ivan, el protagonista d’aquest conte sepre li han agradat els superherois. Des de ben petit que li agrada jugar a fer que ho és tot i que no se’n surt gaire bé… Quan els seus pares li regalen un vestit de SuperIvan, el pare li explica que els superherois a banda de grans habilitats també tenen inseguretats i debilitats que els fan molt especials.

És aleshores, mentre analitza les seves debilitats i cerca quines són les seves habilitats quan se’n adona que al seu voltant hi ha un munt de supernens!!

Un nen que pinta sense fer servir les mans, una nena que llegeix sense veure, uns nens que juguen a bàsquet sense moure les cames o una nena que parla amb les mans!!

Nens que fan coses que ell és incapaç de fer… que són supernens i supernenes.

Un conte fabulós que ofereix la visió d’un infant en vers les discapacitats, valorant les habilitats i capacitats pel davant de les barreres. Un conte que transmet valors i que normalitza la discapacitat d’una manera molt encertada.

Els meus amics. de Glòria Fort publicat per  El cep i la nansa, 2017. 

Conte adreçat a infants de 0 a 3 anys sobre la diversitat, concretament sobre la discapacitat i la multiculturalitat), a través d’una il·lustració clara i senzilla. El conte és de cartró i cantons arrodonits, un format apte per a la manipulació de infants d’aquesta edat. El conte de la diversitat per als més petits!

DISCAPACITAT FÍSICA

El llibre d’Hores de Jacominus Gainsgorough de Rébecca Dautremer publicat per Baula, 2018.

Un llibre d’hores? Què és això? Doncs és tota una vida! La d’en Jacominus Gainsborough. Les fulles seques del parc, la pluja, la marea baixa. Una tombarella, un comiat en una andana, un bon dia en un jardí ple de pedres. Un picnic, unes curses i l’ombra fresca sota l’ametller. Tot això. Una vida.

Si en Jacominus hagués nascut en un altre lloc, i un dia diferent, en Jacominus no hauria estat el Jacominus… En Jacominus estava molt sovint a la lluna i justament per això quan començava les seves primeres passes va ensopegar. Havia estat una petita caiguda. Una aterrada de no res. Però aquella caiguda tan graciosa, sense soroll, a la catifa va fer que una de les seves potes es quedés impedida per sempre més.

En Jacominus és discapacitat, però això no el va aturar mai… Aquest llibre recull la seva vida sumant hores: des de la petita caiguda a moltes petites inquietuds, algunes angoixes serioses i més de 3mil milions de records…

Onada Blava de Yoo Jun-Jae publicat per Libros del Zorro Rojo, 2018.

Una matinada neix a les quadres d’un poblet un cavall blau. En veure’l, el rei proclama que es tracta d’una benedicció de Déu i ordena que l’entrenin fins a convertir-lo en un autèntic cavall de guerra. L’entrenador, un vell soldat amb un sol braç aconsegueix transformar-lo en una màquina de guerra. L’Onada Blava, com tothom el coneix, sembra el pànic al camp de batalla; però amb ell la guerra es fa interminable i l’alegria de la gent en veure’l s’esvaeix enmig de la fam i el sofriment. Un dia, l’Onada Blava es veu reflectit en els ulls d’un jove soldat. A partir d’aquell moment, el seu destí es transforma, i aconsegueix que el seu nom es quedi al cor de la gent amb un significat diferent.

Dan Saroga i l’Operació Inodor. de Rex Jefferson i Laura Aviñó publicat per Barcanova, 2017. 

La setmana acaba amb en Dan Saroga expulsat de l’escola després d’una inesperada confessió. Dilluns, en Dan coneix en Wesley Keating, un noi que acaba d’arribar a la ciutat que té unes cames biòniques. Ràpidament connectaran i es convertiran en amics inseparables. La seva amistat es consolidarà quan, junts, ajudaran la senyora Sponge a descobrir el misteri que s’amaga darrere el «Cas del Vàter», el sorprenent cas de robatori massiu de paper higiènic que es produeix cada matí als lavabos de la Universitat de New Bradford.

Llegeix les primeres pàgines aquí.

Homo: cuando el fuego lo cambió todo de Daniel Piqueras Fisk publicados en formato cómic por la editorial Narval.

Este libro en formato còmic nos narra a través y únicamente de imágenes, la historia de un niño que a través del descubrimiento del fuego y sobretodo el aburrimiento le llevó a crear pinturas en las paredes de la cueva donde vive.

El protagonista, no puede ir a cazar con el resto del clan, porque tienen una limitación (le falta un brazo) y justamente como sólo tiene un brazo, su mano se convierte en algo muy importante.

La “casualidad” hará que descubra que con la pintura puede hacer algo artístico y con esa mano, tan importante para él, conseguirá plasmar en las paredes todo aquello que el hombre prehistórico ya conocía desde hacía años y no sabía cómo hacerlo.

Bolobo PortadajpgNono Granero és l’autor de Bolobo, publicat per Milrazones, dins de la col.lecció Milratones. Aquest àlbum il.lustrat té  com a protagonista a Bolobo, un mico una mica diferent a la resta, que s’haurà d’enfrontar a un repte quasi impossible per a ell del qual en surt victoriós. Bolobo és alguna cosa més que una història de superació personal. L’heroi es converteix en un personatge estimat pel lector que comparteix amb ell l’emoció de la seva aventura, banyada amb grans dosis d’humor. El treball plàstic de l’obra reforça els diversos nivells de lectura i conviden al lector a la reflexió, optimista i intel.ligent, a favor del més dèbil. El discurs soterrat, carregat d’ironia i tendresa al mateix temps, conjutament amb una profunda empatia és el que fa que aquest àlbum sigui una aposta diferent.

TEA (trastorn de l’espectre autista)

El nen rere la finestra d’Anne-Gaëlle Féjoz, i il·lustracions de Dani Torrent publicat per Comanegra.

En Tom és un nen molt introvertit que se sent com si visqués enmig de la selva. Per tal de protegir-se, es construeix una cabanya i només hi deixa una finestra oberta al món, a través de la qual anirà vencent les pors que l’afecten.

Una finestra ens obre al món.
Una finestra és com un mirall.
Aquest llibre és un mirall
que ens obre els ulls al món.

Un llibre per a nens… i per a qualsevol persona sensible a l’aïllament i la incomunicació. No deixem mai de construir-nos cabanyes, d’enginyar-nos refugis. I sempre hi ha una finestra a l’exterior.

L’autora ens descriu un món des de l’aillament, la solitud, la incomunicació que pateixen els nens i nenes amb Trastorn de l’especre autiste (TEA). Un món que costa molt d’entendre des de l’altra banda de la cabana i que amb aquest conte podem arribar a intuir.

Llegeix la ressenya completa

DISCAPACITAT INTEL·LECTUAL

No somos angelitos de Gusti publicado por  Océano Travesía, 2018.
Gusti conoce el Síndrome de Down de muy Cubierta del libro "No somos angelitos"cerquita Una delicia de libro que nos explica desde el punto de vista del niño protagonista como se relaciona con el mundo, desde que llega a la família:

“Cuando llegué a casa papá y mamá no sabían qué hacer conmigo. Tengo un amigo, es un cromosoma de más. Se instaló en el techo de casa hasta que lo dejaron entrar. 
Un día me presentaron a la família, otro día a los amigos y luego a toda la comunidad… Todos dicen cosas encantadoras de mí…”

Un álbum que nos abre los ojos a la manera como tratamos a las personas con discapacidad. En este caso un niño con Síndrome de Down que a través de su simpàtica manera de explicar como es y como se siente normaliza de una manera fantástica la discapacidad. Lee la reseña aquí

El bassal del rei Olaf de Mar Pavón i Maria Girón publicat per Tramuntana, 2017.

Un nen ens descriu com és el seu dia a dia al costat de la seva família. I ho fa diferenciant-se d’un ninot de neu amb qui, de ben segur, el comparen tot sovint per dir-se Olaf. El nostre Olaf, però és tot el contrari d’un tros de gel: alegre, juganer, tendre, educat.. Adorable en definitiva.

Un àlbum que destil·la bellesa i sensibilitat, i constitueix un cant a la vida sense dinstincions ni etiquetes amb un protagonista amb síndrome de down que apareix a la narració sense destacar la seva diferència amb la resta.

Una fantàstica manera de normalitzar la discapacitat.

Martí de Alaina Agirre i Maite Gurrutxaga publicat per La topera, 2016.

En Martí és un nen diferent de la resta, o almenys això és el que diuen els nens i nenes de la classe, però la protagonista d’aquest conte no ho acaba d’entendre. És el seu millor amic i ella creu que el Martí ha creat el seu propi idioma i li està ensenyant.

“El Martí és el meu millor amic. Però ell no és com els altres. O això és el que diuen els altres. Li agrada menjar maduixes, però pel nas. Li encanta vestir camises, però amb tots els botons ben cordats. I atrapar insectes al pati, per guardar-se’ls a les butxaques. I les croquetes, les menja de nou en nou, ni una més ni una menys”
Un conte per entendre la discapacitat des dels ulls d’un infant que fa despertar un munt de sentiments.

BocabavaBocabava, deTina Vallès i Gabriel Salvadó publicat per Petit Fragmenta,2016.

Coneixerem la història d’un nen sense sort, en Bocabava. Té un ull distret i l’altre sorprès, i tot el dia ensopega i col·lecciona nyanyos perquè no mira on ha de mirar. Sempre té un pam de boca oberta i el coll de la samarreta xop pel regalim de saliva que li cau. Un peix sense color, aquest és en Secalló. Viu a la parada de peixos de la fira ambulant de la comarca. Mentre que els altres peixos troben amo de seguida, ell envelleix en una peixera escarransida i arraconada. Un dia la fira ambulant s’instal· la al carrer d’en Bocabava… i res no tornarà a ser com abans.

El cromosoma de Beatriz d’Ester Hernández Palacios i Teresa Martínez publicat per SM, 2016.

Éramos cuatro; bueno, más bien éramos cinco si contamos a Manchas, que siempre ha formado parte dela familia. Nació mi hermanita
y entonces nosconvertimosen seis, o siete, si contamos el cromosoma de más con el que ella nació.
En casa todos esperaban con mucho entusiasmo que llegara mi hermanita. Mi mamá y mi abuela bordaban y tejían, mi papá llegaba con bolsas y paquetes. Pero esta espera a mí no me hacía mucha gracia,porque me echaron del cuarto de mis padres y metieron mi cama en el de Alejandra, mi hermana mayor.

Desde ese momento hemos tenido que cuidarla como si fuese una bombonera de cristal. Aun así, sin ella, nuestra casa no sería la misma.

DISCAPACITAT SENSORIAL

Un cuento para ver de Manuel Lorenzo i Tesa González publicat per Libre Albedrío, 2018.

Los futuros papás de esta cuento desean lo mejor para su bebé que está a punto de llegar… quizá nos extrañe todo aquello que desean porque se aleja a lo que estamos acostumbrados a escuchar: apreciar el colorido de las flores, la hechura de los montes y los ríos y las distancias que los separan, que fantasee con las formas de las nubes del cielo. Que se asombre del brillo de las estrellas y del ir y venir constate de las olas del mar…

Un cuento que una vez leído… volverás a empezar con toda seguridad!

L’Ésser sense veu de Susana Peix i il·lustracions de Cristina Zafra publicat per Barcanova, 2018.

A en Roc li encantaven els dies de pluja quan es reunia amb els seus amics per escoltar les històries que els explicava el seu avi. La que més li agradava, ja de ben petit, era la llegenda de l’Ésser sense veu.
Però les històries de l’avi es van acabar quan en Roc, amb sis anys, es va quedar sord… Aleshores no sabia que la sordesa el convertiria en un heroi.

Don Ramón de Alberto Sobrino e ilustraciones de Cecilia Moreno es un cuento con un trasfondo precioso que no quiero desvelar para que cuando lo leáis os sorprenda igual que a mí. Publicado por Amigos de papel, su editora: Asunción Carracedo, me lo había explicado por teléfono y me encantó. Tenerlo en las manos y poder leerlo (aún sabiendo como terminaba) ha sido una delicia…

Un cuento que finaliza con «Ohhhhhhhhhh» asegurado de los lectores…

“…Hoy Don Ramón no ha venido. ¿Quizás tú les has visto?
Deberías saber que Don Ramón no es alto… Ni es bajo… A Don Ramón le gusta correr, aunque él no és muy rápido…”

Y así descripción tras descripción de quién NO es Don Ramón, la lectura de este álbum va despertando la curiosidad del lector hasta descubrir de quién es el sobrero… Está claro que de Don Ramón!

Las ilustraciones de Cecilia Moreno de colores planos y vivos le dan ese toque de “álbum ilustrado” que hace tan especiales a este formato de libro…Un cuento que te obliga a pasar las páginas una tras otra hasta llegar al final y que no te dejará indiferente…

Super Sorda de Cece Bell publicada por Maeva Young, 2017.

En estas memorias llenas de humor en forma de novela gráfica, la autora e ilustradora Cece Bell  narra  cómo  perdió  el  oído  cuando  era muy pequeña y su experiencia con el Phonic Ear,  un  potente  –e  incómodo–  audífono.  El Phonic  Ear  permite  a  Cece  oír  –a  veces, incluso  cosas  que  preferiría  no  escuchar–, pero también la aísla de sus compañeros. Lo único que quiere Cece es encajar y encontrar un amigo de verdad, alguien que la aprecie por quien es. Tras un montón de problemas, descubre  cómo  aprovechar  el  poder  del Phonic Ear y llegar a ser «SuperSorda, la que los  escucha  a  todos».  Y,  lo  más  importante de  todo:  consigue  encontrar  su  lugar  en  el mundo y la amistad que tanto ansiaba.

Almagesto, la quinta piedra es también el título de una de las novelas dirigidas a adolescentes por Diquesí, una editorial madrileña que ha caído en nuestra red este verano, descubriéndonos así un nuevo lugar al que lanzar la caña, que desde ahora forma parte del océano del Memôria de Peix.

Lola Núñez es editora y escritora. Es autora del texto y de los dibujos a lápiz que ilustran la novela. Esta, nos sumerge en una aventura que a las pocas páginas me ha recordado las de mi niñez cuando leía las aventuras de Los cinco de Enid Blyton, un recuerdo que unas páginas más allà los mismos protagonistas comentan entre ellos.

El grupo está formado por ocho chavales: cinco chicos y tres chicas acompañados de un perro (del que enseguida hablaré) que se conocen en Almagesto, un lugar misterioso donde estan internados para pasar los meses de verano. LEE EL RESTO DE LA RESEÑA AQUÍ

apropa't_TramuntanaApropa’t una aposta de l’editorial Tramuntana, 2014, amb text de Patricia Arredondo i il·lustracions de Miguel Zamora, és un llibre que m’ha tocat l’ànima. Perquè tracta el tema de la sordesa i la relació amb persones sordes d’una manera delicada i amb molta sensibilitat.

Apropa’t és un conte amb el que els més petits de la casa s’aproparan, com el seu títol indica, al món de la discapacitat…

Tinc dues boques a les mans… si les obro, i les moc d’un costat a l’altre, estic dient “hola”.
Si d’una d’elles alço el dit índex, estic dient “allà” i “jo”.
La Lulú em va demanar que parlés amb en Mateu. Jo vaig córrer i el vaig cridar però ell no em va fer cas.
Vaig dir a la Lulú que en Mateu no em sentia. 
– T’hi has apropat, l’has tocat? Has d’apropar-t’hi perquè et senti…

L’Elisa, descobreix que per a comunicar-se amb en Mateu, s’ha d’apropar, ell escolta amb els ulls i parla amb les mans. En Mateu te la boca a les mans i les oïdes als ulls…

Un conte per apropar els infants al mon de les persones sordes, per entendre com es comuniquen i com ens podem comunicar amb ells resolt d’una manera molt bonica a través del text i d’unes il·lustracions fantàstiques, de colors suaus carregades de simbolisme que desprenen molt de sentiment…

Palabras de Caramelo ilustrado por Martín Godoy publicado por Anaya.

Una historia que tiene como protagonista a un niño sordo de ocho años, Kori, que vive en un asentamiento saharaui. Es el tercero de cinco hermanos y sería un niño normal si no fuera porque es sordo.

Por fortuna, puede asistir a una escuela especial, donde acuden otros niños con deficiencias diferentes a la suya. Gracias a su insisten- cia, la maestra, la única persona de su comunidad que le comprende, le enseña a leer y a escribir.

Desde entonces, siempre le acompaña un pequeño cuaderno y un lápiz para recoger las impresiones y pensamientos que cree reconocer en los labios de su amigo más querido, un camello al que llama Caramelo, por el color de su pelaje.

Transtorn per dèficit d’atenció TDA/TDAH

La Mireia està molt enfadada, amb  text de Gemma Turmo i il.lustracions de Laura Mampel, publicat per La pulga con gafas, 2015.

A la Mireia, que avui s’ha aixecat de “mala lluna” tot li sembla malament i ho demostra amb la seva mare. El seu comportament no és l’adequat davant d’una mare que es preocupa per ella. Sort que la Fada Chic està al seu costat per ajudar-la a valorar i a reflexionar sobre els seus errors, ajudant-la a treballar el negativisme i el respecte. A través dels coaches d’aquesta col.lecció, la Fada Chic i el Trol Trok, es guia als infants cap a la reflexió i el raonament sobre les conseqüències dels seus actes d’una manera divertida i entretinguda.

Anem a la platja (CUBIERTA cas).inddLa Núria va a la platja de Rosanna Riu i il·lustracions de Laura Mampel, publicat per La pulga con gafas, 2015.

La Núria i la seva família han d’anar d’excursió a la platja. Ella es lleva molt avait i molt ansiosa per marxar i arribar. Però, si encara és de nit!
En aquest conte est treballen la impulsivitat i l’atenció. Ajudada pel Trok, la Núria reflexionarà i raonarà sonre les conseqüències dels seus actes d’una manera divertida i entretinguda.

A La classe dels petits artistes, amb text de Gemma Turmo i  il·lustracions de Laura Mampel, publicat per la Pulga con gafas, 2015.

Coneixerem a la Meritxell que tot i que és una bona nena, té un comportament impulsiu i per això, moltes vegades els seus actes tenen conseqüències negatives. La fada Chic està al seu costat per ajudar-la a valorar i a reflexionar sobre els seus errors.

La festa d’aniversari amb text de Gemma Turmo i il.lustracions de Laura cubierta-el-trol-trok-y-guilleMampel, publicat per La pulga con gafas, 2015.

En Guillem és un nen molt divertit. Però és així a casa, quan surt del seu entorn familiar es torna tímid i introvertit. Una simpàtica festa d’aniversari es pot convertit en un malson per a ell quan el seu millor amic no pot anar-hi. El trol Trok l’ajudarà a valorar i a reflexionar sobre els seus errors. La col.lecció Chic&Trok, a través dels coaches (la fada Chic i el trol Trok) té com a finalitat que els petits lectors s’identifiquin i aprenguin a raonar sobre les conseqüències dels seus actes d’una manera divertida i entetinguda.

DISLÈXIA

Luz, il·lumina la dislexia, d’Eulàlia Canal i Iratxe López publicat per Vegueta, 2019.

A una edat molt primerenca, Luz Rello es va adonar que no aprenia al mateix ritme que els seus companys de classe. Li costava molt entendre el que la professora escrivia en unes targetes que els altres llegien amb facilitat. Amb el temps, Luz es va adonar que era dislèxica. Però no va desistir, va aprendre a conviure amb aquestes dificultats i va acabar fent-se tota una experta en lingüística. 

Ja d’adulta, com a investigadora Llum ha aconseguit desenvolupar un test que permet detectar el risc de dislèxia en menys de quinze minuts, la qual cosa suposa una veritable fita mundial en el tractament d’un dels obstacles més comuns a l’aprenentatge infantil. 

La història de Luz és la d’una persona que, des de molt jove, es va adonar que hi havia coses que no funcionaven bé, i va pensar que potser pogués contribuir a canviar-les. Així que va pensar en una solució, va buscar companys d’equip per dur-la a terme… i va engegar un projecte importantíssim per aconseguir un món millor.

 La màquina d’escriure de Tom McLaughlin publicat per Coco Books, 2015.

En Pol ha trobat una màquina.Però és una màquina que ni xiula ni brunzeix. Tampoc no té botó d’ON/OFF. I no emet cap llum intermitent. En canvi, FA lletres. I, tal com descobreix en Pol, les lletres poden crear imatges. I les imatges poden explicar històries. Que potser ha trobat una màquina d’inventar contes, en Pol? Alegries que una simple màquina d’escriure pot proporcionar en un món ple de ginys d’alta tecnologia. Un interessant llibre il·lustrat que ret homenatge a la creativitat i a la il·lustració com a principals eines de comunicació a

l’hora d’explicar històries, i que ens farà descobrir que sovint, darrere del que pot semblar un error, possiblement s’hi amagui un gran talent.

Em costa llegir: dislèxia, de Lidia Arroyo i il·lustracions d’Elisa Soro publicat per Salvatella, 2009.

La Blanca s’esforça molt a l’escola però no s’en surt; no pot seguir el ritme de la classe. Necessita l’ajuda d’una especialista per superar les seves dificultats.

Bip i Pol, els senyors de les estrelles de Susana Peix i Juan R. Cruz, il·lustracions de Guillem Moner publicat per La pulga con gafas, 2016.

Amb en Bip, el Senyor de les estrelles, en Pol podia ser el rei del món, viatjar fins a l’estrella polar o xerrar pels descosits amb el seu gat… Però també podia tancar-se a l’habitació i no sortir en tot el dia o pensar que tot ho feia del revés…

La Bipolaritat és un trastorn mental poc conegut, tot i que s’utilitza freqüentment per descriure comportaments que no tenen res a veure, que afecta al 2% de la població i que també es diagnostica en infants i joves.

Llegeix la ressenya

Els dimarts, el meu tiet i els extraterrestres de Dídac Micaló i il·lustracions de Roger Ballabrera publicat per Tramuntana, 2016.

La manera com el nen protagonista explica les experiències que viu amb el seu tiet afectat pel trastorn i les il•lustracions del conte, plenes de color i de detalls, converteixen la lectura…