Un altre conte de l’amic Darabuc… Espero tenir-lo ben aviat entre les mans per que te molt bona pinta!!
Me alegra mucho empezar el curso con una novedad, un álbum ilustrado por Lina Žutautė y publicado por OQO editora en castellano (A partes iguales) y gallego (A partes iguais, trad. Paco Liván).
Como en mis otros álbumes de OQO, con mayor o menor distancia, parto de la tradición popular (en este caso, de un cuento popular español). Lo hago así porque, en contra del mito romántico, entiendo que la tradición en conjunto es más fuerte y sugerente que la creación ex nihilo; porque la selección del cuento y de sus diversas posibilidades dice tanto como la creación original; y porque sus modificaciones me permiten explicar el mundo a mis pequeños de una forma propia, no meramente heredada, que les hable tanto de las alegrías y los problemas de siempre como de los especiales de hoy.
En este caso, incorporo personajes femeninos, modifico la conclusión…
Ver la entrada original 205 palabras más
Jo «tinc hora» cap a les 12, o millor una mica abans, per si de cas. 😉
Me gustaMe gusta
Okis, crec que podré acostar-me. Sobre les 11:30h miraré d’estar per aquí…
Me gustaMe gusta
Si dissabte ets a la Marató que compartiu amb la Joan Oliva, serà aviat, però aviat! 😉
Me gustaMe gusta
Ah sí? doncs faré tots els possibles per venir!!
Me gustaMe gusta